熊海山(云南省兰坪县文化馆)

独特的普米族白语西番调

熊海山(云南省兰坪县文化馆)

兰坪一带的部分普米族人在游牧时代由于长期的随水草迁徙，逐渐与白族人居住在一起，或者居住得很近，语言上逐渐被白族人同化，而其生产生活方式却保留着祖祖辈辈保留下来的传统，心理素质上没有被同化。在这样特殊的生活环境中，一种由白族语演唱的，沿用普米族先辈流传下来的歌谣作为乐谱的，源于劳动、源于生活的演唱曲调应运而生了，这就是“白语西番调”。

“白语西番调”是源于生活而高于生活的高雅艺术，它凝聚了普米族劳动智慧的结晶，凝聚了普米族对生活的感悟、对人生的思考、对世间万物的大彻大悟，以及对先祖的无限怀念和敬畏，可以毫不夸张地说，“白语西番调”就是普米族自己的《荷马史诗》。

普米族是一个勤劳善良的民族、一个能歌善舞的民族，同时也是一个恋旧的民族，由于社会变迁而忘记了自己本民族语言的这部分普米族，如泣如诉地用另一种语言唱着这古老的歌谣，思念着先辈，感受着天地万物，思考着人情冷暖，所反映的社会生活面相当广阔，情调健康，体现着整个民族的思想、品格和趣味，其美学意义超出了作品本身所反映的具体社会生活内容，具有一股强烈的艺术感染力。“白语西番调”的内容之丰富不亚于《风》《雅》 《颂》。有宋词婉约中悲欢离合、伤今怀古之情，有壮怀高歌之豪放。

“白语西番调”运用了……