［封面秀］

《时代周刊》

消灭所有蚊子？

2016.5.16

蚊子是动物王国中最有效的疾病传播者。当前科研人员正开发新一代技术，旨在破坏蚊子的基因编码和生育系统。该技术的目的在于在阻止蚊子传播疾病的同时不会对环境产生副作用。改变整个物种的基因必然会让生物伦理学者担忧；但很多专家认为，蚊子携带的疾病太过危险，该项技术至少应在缺少有效防控体系的最脆弱国家做一下尝试。

《经济学人》

正视孤独症

2016.4.16

孤独症患儿在接受教育和进入社会时面对两大难题：一是针对孤独症患儿的教育耗资巨大且需要大量受过专门培训的教师，但因资金有限很难实现；二是患者在社会上面临社交压力，难以找到工作，相比正常人更孤独，自杀率也更高。研究显示，2015年为应对孤独症患者失业，估计花掉了1620亿—3670亿美元；而到2025年，这一数字将超过1万亿美元。

《彭博商业周刊》

沙特王子尝试改变

2016.5.1

2015年1月，沙特新国王萨勒曼继位，任命其子穆罕默德·本·萨勒曼为副王储。穆罕默德王子在接受记者采访时罕见展现了中东新型王室成员的思维：他试图效仿乔布斯，每天工作16小时；他公布的 “沙特王国愿景”，则包括建立世界上最大规模的主权财富基金，该基金最终将持有超过2万亿美元的资产，而且有意向非石油资产进行拓展。

《新闻周刊》

让美国选民决定

2016.5.13

过去几十年，民主已经被当权者视为绊脚石——选民挡住了通向“正确”结果的道路。选民的意愿受到蔑视，为了“当权”这个更伟大的目标可以把选民的意愿抛在一边。压制选民、操纵规则、误导特定选区的肮脏把戏，在美国选举制度中已经司空见惯。

无视选民在美国的政治体制中已经根深蒂固。2016年大选中，无视选民体现在部分共和党人企图阻挡特朗普，以及部分民主党人企图推举桑德斯等古怪行为上。给双方最好的建议是——收手吧。无论对哪个政党来说，没有什么比僭越选民表达的意愿更具破坏性了。美国人需要相信民主。如果大部分投票的美国人决定让特朗普或克鲁兹或桑德斯来领导，就要接受这个现实。