APP下载

喜剧小品中幽默语言的预设分析

2016-07-04王艺萱罗雨青

校园英语·上旬 2016年3期
关键词:效果语言

王艺萱 罗雨青

一、引言

小品,就是小的艺术品。随着小品的兴起,对于小品的研究也层出不穷。本文通过对赵本山在春节联欢晚会上的四个小品——《卖拐》、《昨天,今天,明天》和《不差钱》进行转写,并对这三部作品中幽默语言背后的预设进行分析,考察语用预设在喜剧小品中的运用。这四部作品都是受到大家喜欢的喜剧小品,语言特点突出,幽默效果明顯。

二、语用预设理论

预设(presupposition),也称“前提”,“先设”,这一概念最先是由德国著名逻辑学家Frege于1892年提出来的,指的是发话者在说出某个特定的句子时所作的假设。预设,即“表达一个命题的句子或表达其否定命题的句子之得以成立的必要条件”。预设具有一些显著的特点,其中较为突出则是否定下的稳定性(constancy under negation)和可取消性(defeasibility or cancellability)。否定下的稳定性指的是当句子结构或者某个词被否定的时候该句子的预设仍然不变。可取消性指的是当背景假设、会话含义和语篇语境发生改变时,话语原来的预设就会被取消。喜剧小品中,预设的这两大特点常常被用来制造幽默的效果。

三、预设与喜剧小品中幽默语言的产生

1.存在预设与喜剧小品中幽默语言的产生。存在预设是指交际双方对世界上的事物和人的存在的认识,这种预设的推知不需要语境。它由专有名词、名词性短语及名词所有格等确定性描述语触发。语言的经济原则时存在预设发挥作用的理论依据。语言的经济原则认为人们要尽量用少的语言表达多的意思。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

效果语言
按摩效果确有理论依据
语言是刀
迅速制造慢门虚化效果
让语言描写摇曳多姿
抓住“瞬间性”效果
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
模拟百种唇妆效果
我有我语言
3D—DSA与3D—CTA成像在颅内动脉瘤早期诊断中的应用效果比较
论语言的“得体”