《简爱》中的“火”意象
2016-07-04吴雅萌
吴雅萌
【摘要】“火”及火意象在小说《简·爱》中被反复提到,被赋予了种种情绪、气氛及至主人公命运的深层次内涵,本文将从愤怒之火、爱情之火、温暖之火、生命之火来谈谈“火”在这部小说中的意象。
【关键词】火 简爱 意象
【Abstract】“Fire”images was repeatedly mentioned in the novel of Jane Eyre, which endowed with a variety of mood, atmosphere and the fate of the protagonist deep connotation. This article will from the fire of anger, the fire of love, the warm fire, the fire of life to talk about “fire” symbolism in the novel.
【Key words】fire; Jane Eyre; images
一、引言
夏洛蒂·勃朗特的成名作《簡爱》一书主要描写了女主人公简爱的成长之路。简爱从小寄人篱下,被排除在家庭和社会生活之外,但她通过自己的奋斗,终于赢得了爱情,获得了人格和精神上的独立。在《简· 爱》这部作品中几乎每一章节都有关于火的描写, 勃朗特把炉火、灯火、烛火、电火等火的具体形象与各种意象巧妙的联系在一起, 让火在小说中充当了描述者和象征者的角色, 使整部作品更加形象、生动, 引人深思, 令人遐想(于淑哲,2009:163)。
意象在文学创作中即指用具体的形象和图画来表示或暗示作者的理智和感情、心理和情怀、体会和经验(菜青, 张洪伟,2006:44)。意象主要分为视觉意象、听觉意象、触觉意象和抽象意象等几种。庞德曾指出, 意象“表现的是一刹那间理智与情感的结合”。王寅认为意象是一种类比表征,与外部客体有同构关系,但这种同构不是直接的、映照性的对应关系,其中有认知的加工( 王寅,2007: 65)。意象派领袖庞德从认知角度阐释“意象”的概念,认为意象是一个融合的辐射点或集束,是充满着能量的意念集合,一个动态的漩涡( 刘国辉、汪兴富,2010: 25)。意象是主客体的有机融合, 是连接情感与思维的桥梁。本文将从愤怒之火、爱情之火、温暖之火、生命之火来谈谈“火”在这部小说中的意象。……
猜你喜欢
杂志排行
校园英语·上旬的其它文章
- On the Tragedy of Miss Brill in Katherine Mansfield’s Miss Brill From the Perspective of Contrast
- The Disillusion of American Dream in Sister Carrie
- 《玫瑰园中的影子》的“玫瑰”意象及对话分析
- 言说者文本视角下看内勒的《戴妈妈》
- Discussing the Application of Amplification andOmissionin Company Profiles Translation from Chinese to English
- 医学英语的文本翻译策略探析
