任文岭



十三行行商伍氏“馥荫园”（潘氏“东园”）考

任文岭

馥荫园，又名福荫园、恒春园，前身为十三行行商潘氏“东园”，后归行商伍氏，改名为“馥荫园”。该园位于广州花地（花埭）东部栅头村，［1］即今花地大策直街、联桂北街一带，历经潘、伍两家百余年精心打造，形成了以花木种植闻名的园林特色，在近现代岭南园林中有着独特的价值和意义。它的创建经营与兴衰变迁，不仅牵涉到十三行行商中最有影响力的潘、伍两家，更与清乾隆年间以后中国对外贸易政策的发展与演变有着直接关系，可谓是清中晚期东西方经贸与文化交流的重要见证者之一。

一、东园、馥荫园历史变迁述略

东园初建于何年，目前已不可考。潘有为（1744-1821）《南雪巢诗钞》有咏东园景物绝句十首，题曰：“册头村旧辟东园，选树莳花，为先大夫暮年怡情之所。自庚寅北上迄遭讳南还，辛亥奉母版舆来停于此，感时追昔，触处伤怀，漫成十绝句。”［2］据此可知，东园位于花地册头村，且早在潘振承（1714-1788）生前就已经建成。潘有为于1770年北上之后，直至1788年初潘振承逝世时才因丁外艰南归。其咏东园十绝句之中有一首：“小丁香核绀珠丛，羊枣当年癖嗜同。几点春声吹不散，火云栖恋隔年红。”该诗自注曰：“园中香荔种极佳，将熟，蝙蝠罗伏，夜半坠核核如雨，命燃爆竹警之。夏至收其实，十存二三而已。”［3］从该诗及注中推知，潘有为1770年北上之前，就曾在东园居住过。潘氏后人潘飞声（1858-1934）《仲瑜太史叔招宴养志园·二》有“东园祖德徵乔木”句，其自注“花埭东园，即今所称馥荫园，为高伯祖毅堂中翰公奉周太夫人游憩地。……