APP下载

一种默契

2016-06-30夏丏尊

中外书摘 2016年6期

夏丏尊

走到街上去,差不多每一条马路上可以见到“关店在即拍卖底货”的商店,这些商店之中,有的果然不久就关门了,有的老是不关门,隔几个月去看玻璃窗上还是贴着“关店在即拍卖底货”的红纸,无线电收音机在嘈杂地响。

商店号召顾客的策略,向来是用“开幕”“几周年纪念”“春季”“秋季”或“冬至”等的美名来做廉价的借口的,现在居然用“关店”的恶名来做幌子了。有的竟异想天开,并不关店,也假冒着关店的恶名。最近在报上看见一家皮货铺的“关店大贱卖”的大幅广告,后面还附登着某律师代表该皮货铺清算的启事。这大概因为恐怕别人不信他们的关店是真正的关店,所以再附一个律师代表清算的广告,表明他们真是要关店了,并不假冒。

在上海,关店的话寻常叫作“打烊”,如果你对某商店的人问“你们晚上几点钟关店门?”那店里的人就会怪你不识相,说不定会给你吃一记耳光。凡是老上海,都懂得这规矩,不说“你们晚上几点钟关店门”,改说“你们晚上几点钟打烊”。因为“关店”是不吉利的话。这一向讨人厌恶的“关店”,现在居然时髦起来了,关店的坦白地自己声明“关店”,不关店的也要借了“关店”来号召,甚至还有怕别人不肯相信,在“关店”广告上叫律师来代表清算,证明关店的事实。商业上一向怕提的“关店”一语,到今日差不多已和除夕所贴的“关门大吉”一样,是吉祥的用语了。这一个月来,我们日日可以在报上看到关店的广告,有银行,有钱庄,有公司,有各式各样的店。……

登录APP查看全文