罗伯特·盖茨++陈逾前++迩东晨++王正林

一

在我担任美国国防部部长的前三年半里，追捕奥萨马·本·拉登并非高层决策者们关注的议题。虽然口头表示找到他是我们的首要任务，但似乎一直没能发现新线索，而且我们在阿富汗的焦点是打击塔利班，并非找到本·拉登。所以当美国总统奥巴马（2009年至今）在上任之初想全力拿下这个世界上最臭名昭著的恐怖分子时，我认为只是在虚张声势，因为我们没有获得关于本·拉登的新情报。我并不知道在2010 年夏末秋初时，中情局的一小组分析人员已经获得新线索，找到了那个可能与本·拉登有接触的信使。而最终，发现本·拉登的下落不是因为2500万美元的悬赏或那位获知拉登确切位置的新特工，更不是来自巴基斯坦的帮助，而是归功于传统的侦察工作和中情局专家们长期的分析工作。突袭本·拉登行动的成功，显然还要感激许多英雄和华盛顿政府的工作人员，但没有中情局的杰出分析师们的付出，就没有这次突袭。

关于突袭行动的故事已经被讲述了无数次，以下是我的版本。

2010年12月的一天，中情局局长莱昂·帕内塔（2009-2011任职）来见我，私下告知我，他的分析人员确信获得了本·拉登的位置。之后莱昂时不时会告诉我最新的进展，2011年2月他邀请联合特种作战司令部司令、海军中将威廉·麦克雷文前往中情局总部，开始商讨合作细节，共同打击位于巴基斯坦阿伯塔巴德的目标。麦克雷文的特种部队长年在阿富汗执行猎杀塔利班头目的任务，几乎每个夜晚都在开展类似突袭行动，具备成功实施打击行动的必要经验和技能。……