陈太胜

2000年，笔者动手写有关中国现代诗人、学者梁宗岱（1903-1983）的诗学作为笔者的博士学位论文前，相关研究屈指可数，只有少量几篇论文。新时期以来，梁宗岱本人的著述也只出版过不多的几本。20世纪80年代，只出版过他的《诗与真·诗与真二集》（外国文学出版社1984年版）和《梁宗岱译文集》（湖南人民出版社1983版）。至20世纪末，才出版了李振声主编的《梁宗岱批评文集》（珠海出版社1998年版）。

才过了短短的十几年时间，时至今天，梁宗岱的研究与文献出版情况已经大为不同。在梁宗岱百年诞辰之际，出版了收罗较全，且编校严谨的《梁宗岱文集》（马海甸主编，中央编译出版社2003年版），这套文集分“诗文卷·法译卷”“评论卷”“译诗卷”和“译文卷”四卷。尽管没有收入笔者在撰写博士论文的过程中从民国报刊中发现的一些佚文，像原载《宇宙风》杂志的《从滥用名词说起》，原载天津《大公报》文艺副刊《文艺》上的《〈从滥用名词说起〉底余波》，及多篇有关法国作家巴士卡尔（今译帕斯卡尔）的《随想录》的译注，但总算是第一次较为全面地展现了梁宗岱在著、译和评三方面的成果。另一套文集《宗岱的世界》（黄建华主编，广东人民出版社2003版）出版于同一年，分为诗文、译诗、译文、生平、评说五卷。笔者本人的博士论文经修订后，以《梁宗岱与中国象征主义诗学》为名于2004年由北京师范大学出版社出版。次年，又有北京大学董强教授的研究专著《梁宗岱：穿越象征主义》（文津出版社2005版）出版。早在20世纪90年代初，在梁宗岱还不太为学界所知晓的时候，一本由梁宗岱的遗孀甘少苏编写的传记，即《宗岱和我》由重庆出版社出版，但当时并没有引起学界太多的重视。……