韩晗

哈佛大学东亚系讲座教授王德威先生将近年来的研究成果积累整理出版，命名为《史诗时代的抒情声音：1949年前后的中国现代文人》（下文简称《声音》，The Lyrical in Epic Time：Modern Chinese Intellectuals and Artists through the 1949 Crisis，哥伦比亚大学出版社，2014年）。[1]毫无疑问，该书的问世是当代中国文学研究界的一件大事。近年来，王德威先生在全世界各地演讲，是用英汉双语“讲中国故事”的代表学人，这本书即是他近年来对若干问题思考的结晶，可谓意义非凡。

《声音》一书独辟蹊径，从现代中国文化史上的不同人物出发，勾勒出1949年前后中国文化的“清明上河图”。在书中，沈从文、冯至、何其芳、胡兰成、费穆、江文也、林风眠、梅兰芳与台静农等中国现代文人纷纷出场，小说、京剧、电影、书法、诗歌与音乐等不同艺术形式一一呈现，确实有大气魄、大格局与大视野，是近年来英语学界中国现代文化研究当之无愧的一部力作。

笔者认为，《声音》建构了文人命运与国家命运内在的精神关联以及历史转折期文化、社会与政治的复杂联系，全书笔力深厚、措辞优雅，可读性与学术意义兼具。宏观地看，该著与《从刘鹗到王祯和：中国现代写实小说散论》《想象中国的方法：历史·小说·叙事》《众声喧哗以后：点评当代中文小说》《被压抑的现代性：晚清小说新论》与《历史与怪兽：历史·暴力·叙事》等王德威代表著述一脉相承，是其独有的写作风格与治学路数的集大成之体现，在王德威30余年的学术写作中，应具有里程碑式的意义与价值。

一、作为研究坐标的“1949年”