APP下载

对一个句式的联想

2016-06-24呼延保东

六盘山 2014年4期

呼延保东

年轻的母亲冲着刚刚一岁就蹒跚跑步的小孩喊:“走也走不好,看把你能的?”语言中有责备,但更多的是自豪与得意。任何一个母亲,看到自己的孩子,趔趔趄趄地迈出人生第一步,自然是欣喜而惊奇的。

“……,看把你能的?”我对这个句式产生了无尽的联想,也引起了我的思考。省略号可以换成任何内容,我们不妨换换:才考上初中,看把你能的?不就考了个大学吗,看把你能的?才拿了个先进,看把你能的?那个先进还不是凭真本事得来的,看把你能的?不就是个县长吗,看把你能的?县委书记又能怎样,看把你能的?

前半句的内容可以任意添加和转换,不同身份、不同地位的人,可以在不同场合任意说;后半句的“看”可以换成“就或还”,“你”可以换成“他或她”,“的”可以换成“成这样或成那样”。我们不妨再换换一试:他孩子当上县长了,看把他能成这样?听到此,会让人脱口而出地接上下句“有啥了不起?”“才是个县长嘛,就把他能成那样?”弦外之音是“悠着点”,别人的儿子早已是省长了,极含轻蔑看不起之意。我们在批评或赞扬某一个人时,不就常用这个句式吗?在日常生活中,一个成年人谁敢在没走好时就敢跑呢?如若这样,定会招来非议和责难:“取得了那么点成绩,看把你(他)能的?以后的路还长着呢”。不过,一个人如果取得了点成绩就骄傲起来,如果能听到类似句式的揶揄或讽劝,如果这个人又是一个善于听劝的人,那么这个人的前途无可限量,反之……

就像孩子在听到母亲的那句话后,分明是受到了鼓励,跑得更欢了。

登录APP查看全文