对低俗节目,美国怎么管
2016-06-22王一
党政论坛 2016年12期
关键词:内容
对低俗节目,美国怎么管
对粗俗词汇进行“加工处理”
近些年,美国几档深夜脱口秀节目在国内圈了不少粉。这些脱口秀通常尺度较大,主持人插科打诨、吐槽讽刺无所不用其极。正因为尺度较大,经常会出现一些不适合播出来的“脏话”,这时候节目就会对声音进行“打码”。
举个例子,《每日秀》有一期吐槽美国总统候选人川普不尊重女性。片头摘录川普曾经侮辱女性的几条言论,这几条就因为用词过分被消音,用“哔——”的声音替代了原来的词。
其实,对电视节目中出现的粗俗词汇用“哔——”声效进行替代,是美国多年来使用的一种审查手段,因为确实很多内容并不是“老少皆宜”。
美国的电视传播业以商业化为主,在商业电视领域,电视台可以完全从经济利益的角度出发,以吸引眼球为主要追求,节目的品格、品位从属于商业利润。因此,除了一些煽动种族仇恨、泄露国家机密以及淫秽色情的内容被法律禁止播放之外,其他很多内容均可以在电视台播出,但也会有一定的限制。
可即便用“哗——”消音,对于某些粗俗的语言,为了避免观众通过“读唇”了解内容,有时还会在“哔——”的同时给电视上人物的嘴打上码。
同时,节目相应也会对字幕里“哔——”掉的词汇进行“加工处理”。通常会直接用马赛克来替代,有时候还会用连字符或星号对词汇进行简化。
而用户自行上传网络的视频,美国又是如何监管呢?全球最大的视频网站Youtube,对视频内容“语言粗俗”并没有强制处理的规定。……
登录APP查看全文
