陈谦+王雪瑛

时间：2016年1-2月

地点：美国硅谷·上海两地邮件

人物：陈谦（美国华文女作家）

王雪瑛（《文学报》编辑）

王雪瑛（下面简称“王”）：读完长篇小说《无穷镜》，我内心的屏幕上闪出一句话：人生最真实的体验就是不懈的努力与永远的追问。接着是一个问题：小说为什么叫《无穷镜》，我问自己，也想问你，是意味着不停地追问自己？不停地审视自己吗？

陈谦（下面简称“陈”）：谢谢。你内心闪现的话，类似于昆德拉对生活的慨叹，听上去让人有点感伤，可仔细想来，确实如此。

小说之所以叫《无穷镜》，里面有两层意思。一是与题材相关，涉及女主角珊映的公司正在为“二代谷歌眼镜”开发设计的芯片。再就是我希望在小说里做这样的表达：我们的人生道路是外部世界无数镜像的叠加。我们在哪里出生，由谁带大，受何种教育，结交什么样的人，到过什么地方等等，各种外部经验的细节映到我们内心的镜像，构成了我们人生道路的基础。这有点像人们常说的“命运”。但“命运”这词所带的被动色彩，使我不愿直接使用它。而“镜像”叠加后如何生成新的镜像，接受者能具有相当的把控能力，它反映出的人生轨迹是动态多元的。我对这个很有兴趣。

小说如此切入，与我的小说观有关。我认为现代小说应追求讲出故事为什么会发生（Why），而不仅是发生了什么（What），进而与现实生活的现象形成镜像内外的互补。在这部小说里，我不仅想讲出珊映经历了什么，还希望探寻她的来路，从而展现出她何以至此，故事为何会发生。……