英国《卫报》

二零一六年四月十七日

4月26日，伊丽莎白女王会观看英国皇家邮政投递局的演出，并在下午点燃第一列灯塔，火焰会随着小道蔓延并包围整个国家。无论如何假装“这不过是一个普通的庆典”，这一天却绝不平凡，它是女王90岁的生日。时光飞逝，女王当时承诺效忠的“伟大皇室”已不复存在，它已变身成为联邦共和国；英国也发生了巨变——不过在这一切发生的时候，女王都在。即使到了现在，连教皇都退休了，难以想象几近百岁的女王仍然在她的生日参加公共活动。女王的丈夫爱丁堡公爵将会在今年六月满95岁，他的身体已经不太好了。如果他先去世，她真的会愿意独自承担皇室责任吗？大家已经在讨论应急计划以及威斯敏斯特教堂的下一位加冕者。