APP下载

诗心深藏

2016-06-16

南方周末 2016-06-16

王鼎钧

诗说

陈义芝有“灯下削笔”一诗,削笔,我想到的是削铅笔,当年诗人爱用铅笔,因为诗要反复修改。在书写之前慢慢削笔,欲语还休,或书写之后又在削笔,言不尽意,煞是好看。

文言“笔则笔,削则削”,削笔可解为写成之后又销去,刀刀见骨,而骨何言哉!诗人多隐,所隐者大,所讳者深,费人思索。

削笔的背景是灯下,这只铅笔应该是黑色,夜深沉,意象也深沉,黑白摄影的意态。“笔则笔,削则削”,所笔者唯恐不尽,所削者又唯恐不灭,压上千古不得已者心头。

诗的末段:“乞求了解的心,先跪下,像夜雪飘零。”原来是个雪夜!既用比喻,未必要眼前实景,任何一年的夜雪都可以拼贴使用,但我愿意设想削笔之夜真的有雪。什么事乞求了解?了解“笔”还是了解“削”?求谁了解?“跪下”,这是屈原问天的姿势。此心飘零如雪,想起“文章千古事,得失寸心知”。杜甫的名句,很自负,我总觉得凄凉。

痖弦的“盐”,好像被许多爱诗的人忽略了。这首诗的第一段,诗人以愚騃的口吻,半说半唱的语调,让我们听见“二嬷嬷压根儿也没见过退斯妥也夫斯基(陀思妥耶夫斯基,尊重作者的台湾译法——编者注)。春天她只叫着一句话:盐呀,盐呀,给我一把盐呀!天使们就在榆树上歌唱。那年豌豆差不多完全没有开花。”

“嬷嬷”可以概指出身低微的老妇,一声“二嬷嬷”,诗中不需要再交代地理环境。穷乡僻壤,负责把全家喂饱的人嚷着要盐,也就是要粮食,要生活必需品,豌豆不开花,没有收成,情况紧急。退斯妥也夫斯基,俄国的小说家,有社会主义思想,以作品控诉贫富不均,穷苦的二嬷嬷从未见过这样的人,也就是当世缺少这样的人。……

登录APP查看全文