石川孟澄（清华大学美术学院，北京　100000）



“Modern Chinese”
——探索现代中式家具融入小户型住宅

石川孟澄
（清华大学美术学院，北京100000）

【摘要】近十几年来小户型住宅成为现代居住空间主流之一。欧美家具占据多数，中国的家具文化正面临着与普通市民渐行渐远的危机。在国势强盛的今天，中国家具文化的复兴势在必行。如何解决现代中式家具对中国传统家具最高峰的明式家具的传承，如何将现代中式家具融入小户型住宅，如何使人们在日常生活中潜移默化地接触和感悟家具文化，是本论文进行研究的主要目的。笔者研究并设计了面向小户型住宅的简约实用而多功能的现代中式家具“Modern Chinese”（MC-Table、MC-Cabinet），论述了继承明式家具中所体现出的“形随行为”“一物多用”的设计理念的重要性，对“至虚极，守静笃”这一禅道思想在现代中式家具中的体现进行了新的诠释。为现代中式家具在小户型住宅空间的使用提供了崭新的设计思想、设计方法以及潜在的方向性。将现代中式家具带入小户型住宅空间以适应现 代的生活方式的做法，是对家具文化的复兴进行的一次有益的探索和尝试，期待本论文和研究能够促进家具文化的继承和发展。

【关键词】中式家具；小户型住宅

一、现代中式家具承担着复兴家具文化的重任

中国的家具文化有着十分悠久的历史。明式家具就是名扬海内外的知名文化品牌，是中国家具文化的代表作。近年来仿明式家具市场非常火爆，除了红木木材稀缺，仿明式家具具有较高的升值空间和回报率以外，中国人对传统文化的觉醒也是一个极为重要的原因。……