摘 要：《红高粱》是一部反映中国人民的真实生活的故事片，《红高粱》是一个具有神话意味的传说。整部影片在一种神秘的色彩中歌颂了人性与蓬勃旺盛的生命力。此文章通过对赵季平影视音乐的了解，针对影视音乐歌曲创作的文学特征进行分析总结，通过音乐和歌词赞美生命、刻画主题。“是要通过人物个性的塑造来赞美生命，赞美生命的那种喷涌不尽的勃勃生机，赞美生命的自由、舒展。”导演张艺谋正因为这种对生命的礼赞以及影片那精湛的电影语言的运用，使得《红高粱》获得了国际荣誉，这也是中国电影迄今为止在国际上获得的最高荣誉。但其电影语言又是“探索片”所固有的，影片的节奏张弛有度、明快、紧凑，画面色彩、光线及其所构成的视觉形象，生动，浓烈。赵季平运用独具特色的民族地方戏曲元素这恰恰是作品的成功之所在。

关键词：影视音乐；语言；文学

作者简介：张萍，齐齐哈尔大学音乐与舞蹈学院，副教授，声乐表演与教学研究方向。

[中图分类号]：J6 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2015）-17--02

语言主要是为了达到沟通交流、传达信息的目的。什克洛夫斯基认为：“普通语言是日常的，司空见惯的，平庸呆滞而且是毫无生气的，而语言经过‘陌生化后则会变得奇异，令人耳目一新，而且充满活力。“对于作者而言，语言的陌生化是一种艺术手段，通过语言的陌生化使自己的作品为大众所欣赏。对于读者而言，语言的陌生华是能唤起他们对作品的兴趣，克服审美疲劳。……