李金早

摘要：基于文化哲学、艺术学、传播学、叙事学和体育学等多学科的综合视角，充分运用文献资料法、影像观察法、比较分析法和归纳演绎法，通贯于当代奥运会开幕式编导行程之生活化的文化逻辑、乐舞化的主题逻辑和故事化的叙述逻辑等3大理论逻辑得以揭示；三者相互促进，互为依赖，构筑起稳定且充满张力的逻辑框架，于思想维度、娱乐维度和情节维度实现着当代奥运会开幕式所承载的价值功能、仪式功能和传播功能，为当代奥运会开幕式跨文化传播之编导使命的完成提供了根本保证。

关键词： 当代奥运会开幕式；编导；理论逻辑

中图分类号： G 804.83 文章编号：1009783X（2016）03024006 文献标志码： A

Abstract：The cultural logic to life，theme logic by musical dance and narrative logic by telling stories are three theoretical logics governing the choreography process of modern Olympic Games Opening Ceremony，which is unveiled from the theory perspectives of culture philosophy，art science，communication science，narratology and sports science on the base of using the methods of literature，video observation，comparative analysis，induction and deduction.The three theoretical logics construct interdependent relationship mode in which they help to realize the function of value，rite and communication lying in the Olympic Games Opening Ceremony and provide the basic guarantee for the successful crosscultural communication from the dimensions of ideology，entertainment and episode.

Keywords：modern Olympic Games Opening Ceremony；choreography；theoretical logic

置于全球化的当代语境，奥运会身为全球范围内竞技级别最高、参赛国家最为广泛的超大型运动会，其开幕式注定是典型的跨文化媒介事件。为实现跨文化的传播目的，成就名副其实的跨文化效应，在奥运会开幕式编导创意的提炼和展开之际，应该遵循怎样的理论逻辑？答案隐藏在由第23届洛杉矶奥运会开始，并延续至今的当代奥运会运营模式的商业化行程之中。以此视角来参阅当代奥运会开幕式编导方面的研究文献，大多停留在编导创意呈现结果的表层领域，要么关注具体某届奥运会开幕式的内容结构和编导特质[13]，要么着眼于奥运会开幕式结构内容的形态变迁及其功能意义[4]，要么在归纳多届奥运会开幕式展演内容的基础上总体概括当代奥运会开幕式内容构成的艺术类型和特点[56]，而很少涉及它们为何如此这般呈现的深层逻辑，专门研究当代奥运会开幕式编导之理论逻辑的文献更有待丰富。……