李宏松

摘要：本文阐述了2000年以来文化遗产保护原则在实践中面临的具体问题：保护原则与保护技术路线脱节；过度保护，过度修复，最小干预原则如同虚设；不可移动文物可移动化保护倾向大行其道，等等。系统分析了文化遗产保护理念与保护技术发展的辩证关系。在此基础上，作者提出在保护原则之间、保护理念与保护技术之间，保护技术之间建立协调原则的建议。

关键词：中国文化遗产；保护原则；保护理念；对策

引言

进入21世纪以来，随着科学技术的发展和应用领域的延伸，中国文化遗产保护领域也成为了各项技术的试验场和练兵场，这些技术的进入为文化遗产保护的确提供了更多的技术支持，使我们打开了视野，但是，我们也不得不承认一个现实，目前我国文化遗产保护原则正面临着极大的挑战：过度保护、过度修复蔚然成风，最小干预原则如同虚设；不可移动文物真实性、完整性原则底线难保，不可移动文物可移动化保护倾向大行其道，在这种形势下我们该如何更好地处理保护原则与保护技术间的关系，已成为当前中国文化遗产保护领域不得不面对的问题。

一、目前中国文化遗产保护原则面临的挑战和尴尬现状

进入21世纪之初，科学技术再次进入高速发展阶段，目前以纳米、信息化技术为代表的一批现代技术已广泛应用于文化遗产保护领域的各个方面，一方面这些技术的应用使我们打开了视野，但是，另一方面，由于技术应用评价体系的欠缺，我们的保护原则也正面临着前所未有的挑战。……