摘要：本文主要介绍了通感表现的各派学说，通过隐喻和换喻来分析通感表现，从中看出它们与各派学说的重合处和分歧处，再比较隐喻和换喻的不同认知路径及其认知原理，从而弄清通感表现中的认知形式和特征。

关键词：通感比喻 隐喻 换喻

一、通感比喻

通感比喻是用一种感觉来修饰另外一种感觉的比喻用法。关于通感比喻始于乌尔曼（1951）的描述，经过威廉姆斯、山梨正明等语言学家的研究，证实通感比喻的转用呈现出不对称性。“甜甜的声音”“柔软的味道”“吵闹的线条”等，这些都是日常的通感比喻。“甜甜的”是味觉形容词，来修饰听觉名词声音。柔软的味道被看作是从触觉领域到味觉领域的转用。像这样的通感比喻是怎么样的一种语言形式呢？为此，我们需要明确通感比喻的语言组合方式，通过具体的例子来解释说明。

二、五感转换的三种假说

首先介绍一下关于通感比喻的各派学说，在此基础之上，把关于五感的内容提出来，分析其语言特征，弄清楚各个学说之间的分歧。

（一）概念感觉领域的阶段性假说

乌尔曼（1951）通过对19世纪的英语、法语、匈牙利语的诗歌中的通感比喻的观察，提出了以下的层次假说。

乌尔曼（1951）划分的感觉的层次性：

触觉<热感觉<味觉<嗅觉<听觉<视觉

据乌尔曼的说法，这个层次性是依据人类感觉的“分化度”来划定的，而且由此推断在层次排列上位于左边的感觉比位于右边的感觉更容易发生转用。例如，柔和的灯光，柔和的声音，柔和的味道。……