张珺

摘要：信息有效性是英语新闻标题的首要特点，本文从英语新闻标题的用词量、选词和句法三个方面浅析英语新闻标题的信息有效性。

关键词：信息有效性；用词量；选词；句法

在信息大爆炸的社会中，面对大量的信息，读者不可能阅读完所有的新闻内容，多数会停留在新闻标题的阅读上，因此读者需要能吸引人眼球的新闻标题。英语报刊新闻的第一特点是其标题简洁醒目，一语破的

[1]，这种特点就是信息有效性。所谓

信息有效性，即在最短时间内获取最大信息量的功效

[2]。新闻标题的信息的有效性直接影响读者获取信息的数量和质量。笔者从用词数量、选词和句法三个方面浅析英语新闻标题的信息有效性。

一、英语新闻标题的用词量

纵观各大英语主流报纸，新闻标题的用词量一遍在5～l1个最为普遍，4个以下和12个以上比较少用。心理实验证明，人类短时记忆储存系统的一般接受容量是7±2个单位[3]。符合短时记忆存储容量的标题，对读者来说其信息有效性高，所以，含5～9个词构成的标题其信息有效性程度最高。相比之下，低于5个词的标题提供的信息不明确，读者获取的信息模糊，信息有效性程度较低；多于9个词的标题会增加读者处理信息的时间，干扰浏览速度，不利于信息的有效获取，所以信息有效性也较低。如2016年8月15日《经融时报》标题What office workers can learn from Olympians（上班簇能从奥林匹克运动员身上学到什么），在这个标题中who和what都交代得很清楚，其信息有效性就高。……