摘 要：木材以材积进行法定计量，而速生桉树的小原木一般按重量进行销售，为了找到两者的对应关系，以巨尾桉无性系人工林小原木为材料，测量其材积，并逐天称量其重量。结果表明，带皮小原木按0.8516 m3/t（1.1743 t/m3 ）进行材积与重量换算较为合适。

关键词：巨尾桉 小原木 材积 重量 相关系数

速丰桉具有生长快、经济效益高等特点，多年来一直是华南地区的首选造林树种，至2013年末，广西桉树人工林面积达200 hm2，活立木蓄积约为95000000 m3，2013年桉树木材产量24500000 m3，分别约占全国桉树人工林面积的45 %、活立木蓄积量的63 %和木材产量的13.5 %[1]，这其中巨尾桉无性系种植的面积占比较大。目前在桉树材的市场用途上，检尺径D≥7 cm的原木作为旋切板材用于胶合板，用材积作为计价单位，而检尺径D<7 cm的原木作为纤维材用于中高密度纤维板，用重量作为计价单位，根据有关法律法规的要求，结合经营单位的经营需要和市场的需要，有必要确定桉树小材材积与重量之间的换算关系。试验拟针对检尺径D<7 cm的巨尾桉原木小材材积与重量进行测定，从中找出两者的关系，以便进行直接换算。

1 试验区概况

博白林场位于广西东南部的博白县，地理坐标在N 109°22′30″1～ 110°17′30″，E 21°39′24″～ 22°30′。林场内小山脉盘行崛起，地形较为复杂。最高海拔为花竹头顶，海拔811 m，次为马子峰，海拔701.9 m，最低处海拔68 m，属低山、丘陵、台地交错地形。土壤以赤红壤为主，质地为中壤至轻粘，保水保肥尚好。属南亚热带向北亚热带过度的季风气候，光热丰富，雨量充沛，雨热同季，气候温和。年平均气温21.9 ℃，最低月平均气温13.4 ℃（1月），最高月平均气温28 ℃（7月），日极低温0.5 ℃，日极高温37.7 ℃，年平均日照1778.3 h，年平均降雨量1756.2 mm，降雨主要集中在4～8月，占全年降雨量的80 %，雨量充沛。

2 材料与方法

2.1 试验材料

材料来源于广西国有博白林场6年生巨尾桉无性系一代人工林，小原木规格为：材长2 m、检尺径为4 cm和6 cm的小材，试验时间为9月至10月。……