APP下载

英汉语小句的句法结构及其事件论元的实现

2016-05-30张孝荣

安徽师范大学学报 2016年2期

摘要: 英汉语中的小句结构统一表现为嵌套时态短语的话题短语投射。英语小句中的时态成分在不同小句类型中具有实现事件论元的可选性特征,其句法结果为英语名词小句和形容词小句中的主语移位至话题短语指定语位置,而英语动词小句中话题短语指定语的位置由小代语pro占据。话题短语指定语位置上成分的不同造成了英语不同小句中主语被动化提取的差别。汉语中的时态成分同样在实现事件论元方面具有可选性特征。汉语补足语小句中的时态成分选择不实现事件论元,因此汉语名词小句和形容词小句中话题短语指定语位置上的成分为小代语pro。汉语独立小句中的时态则选择实现事件论元,其主语实现为话题。

关键词: 小句;小代语;被动化;事件论元;话题

中图分类号: H314;H146文献标志码: A文章编号: 10012435(2016)02025107

小句(small clause)的概念由Williams[1]提出,它指的是子句中的两个成分构成述谓关系(predication relation),且谓语为形容词短语、名词短语、无屈折形态的动词短语等成分的特殊句型,如:

(1)a. I consider [Mary stupid].

b. The public considered [the writer a genius].

c. I saw [John leave].

因为一般处于补足语位置,小句也被称为补足语小句。Williams[2][3]从述谓关系理论出发,提出小句不能构成一个独立的成分。之后的研究,如Stowell[4][5]、Chomsky[6][7]等则倾向于将小句作为独立的句法成分。本文在接受小句独立句法地位的基础上探讨小句的内部句法构造,以及小句中事件论元的实现方式,同时本文还将对英汉语中的小句作出对比分析。

一、先前的小句分析

先前的小句研究可以归纳为两类:其一是将整个小句作为谓语成分的最大投射,本文称之为XP分析法;……

登录APP查看全文