王轶文

【摘要】： 在表演艺术中，潜台词在角色塑造和传达剧本思想两个方面具有重要作用。为了精准地找出剧本中的潜台词，提升表演的魅力和感染力，演员可以从语言行动和最终目的两个方面进行挖掘。

【关键词】：潜台词；表演艺术；重要性

潜台词，即剧本台词的言外之意或未尽之意，也就是蕴含在剧本台词之中的真正含意，它是一种表演艺术技巧，是体现角色心理活动的重要手段。在目前的表演艺术中，潜台词的使用范围非常广，不过对于潜台词的理论综述却相对较少。但是对于表演艺术来说，潜台词又具有十分重要的作用。它是戏剧表演中人物在行动过程的内心表现，是体现人物性格的灵魂，不仅能够促进人物角色的丰满，也能帮助演员在表演过程中准确把握住角色的性格特点，了解角色内心丰富的感情，清晰准确地抓住角色内心的潜台词，生动形象地表现出角色的表情、动作、语言，将角色塑造得更为完美。

一 潜台词的内涵

（一）想说不能说的话

例如话剧《日出》，它是一个以民国初期，半殖民地半封建化社会的中国大都市生活为背景的四幕话剧，主要展现了當时中国大都市的社会上层人物“贪得无厌，醉生梦死、尔虞我诈”的丑恶生活图景以及底层劳动人民备受欺凌和压迫的悲惨生活和命运，控诉了社会的黑暗现实。

交际花陈白露在被银行家潘月亭包养后，整日与一群游手好闲的都市群丑在寓所寻欢作乐，虽然她视那帮好吃懒做的寄生虫为社会渣滓，感到十分厌恶和蔑视，但由于生活所迫，她也只能强颜欢笑，苟且度日。昔日的恋人方达生想带她逃脱这种生活，但是她却无可奈何。后来，由于潘月亭投机失败，她也因此一贫如洗，负债累累，最终在深深的绝望中自杀身亡。临死前，陈白露说：“太阳升起来了，黑暗留在了后面，可是太阳不是我们的，我们要睡了。”这不仅是陈白露的人生遗言，也是本剧的最后一句台词，简简单单的一句话却饱含深意，深刻道出了黑暗社会现实下，底层人民渴求希望而不得的希望与绝望交织的复杂心态。用委婉而含蓄的话说出了人们想说却不能说的话。

（二）想说说不出口的话

在电影《维堡区的故事》的结尾，马克幸出色地完成在国立银行的工作后，被任命为彼得格勒的军团长，在他即将奔赴前线，与妻子娜塔莎告别时，他面带微笑，用深沉而又不舍的语气对着娜塔莎说道：“我和你告别了许多次，但有一件最重要的事我始终还没有告诉你……是什么呢……你应该明白吧……”娜塔莎静静地看着他，不说一词，只是面带微笑，以掩饰离别的不舍和悲伤以及对丈夫的担忧。随后，马克幸紧紧地握住她的手说：“再见，很快就能再见面的，我的朋友娜塔莎！”“再见！马克幸！”然后深情相拥。在这段表演中，告别的内容虽然不多，台词也较为简单，但其中却蕴含深意，短短的几句台词透着马克幸对妻子娜塔莎深深的不舍与爱恋，嘴上虽然说的只是“再见”，但实际所表达的是：”亲爱的娜塔莎，我是多么地爱你！胜利的曙光就在眼前，分别只是暂时的，你放心，我一定会安全回来，你要等我，我们永远都不要分开，我爱你！”娜塔莎虽然只是静静微笑，但“再见！马克幸！”这短短的几个字实际上也是对马克幸深情告白的回应，“我知道，我也爱你！马克幸，你一定要保重，我会等到革命胜利的那一天，迎接你的平安归来。”

（三）想说不敢说的话

在特殊的年代或情景下，有许多要说的话是不能直接说出来的，说得过于明显反而会引起尴尬甚至是危险。因此，在这种情况下，为了表达出自己的实际思想和感情，人们通常会把它们化为潜台词，用委婉含蓄的语言表达出来。

二 潜台词对表演艺术具有重要作用

（一）潜台词对角色塑造的帮助

例如，在发现秋海棠与太太有奸情时，季兆雄对他们这样说道：“我五万大洋买你们三条人命，这算便宜了吧？”简简单单的一句话，含义却不少。第一，这句话表明因为发现了太太的奸情，所以对她的态度已不会是以往的低声下气了。第二，这也告诉太太他就是想要钱，所以并不会去揭发他们的丑事。在遇到师长后，他也有这样一句台词：“师长，小的对你是忠心耿耿啊，小的有多大的胆子，胆敢造太太的谣啊？”这几句话也有几层含义，第一，表明对师长的忠心，求他放过自己；第二，表明自己对太太的尊重；第三，提醒师长太太和秋海棠确实存在不正当关系。这几句台词虽然不多，但都具有深层含义，都深刻揭露了季兆雄的性格本性，将其见风使舵、仗势欺人的小人形象塑造得活灵活现。

（二）潜台词对传达剧本思想的帮助

在电影《阿甘正传》中，主人公是一个智商只有75的弱智，但最后他却取得了无与伦比的成功，不但成为了橄榄球星、战争英雄、亿万富翁、全国名人，还收获了美满幸福的家庭。影片的整个过程，都在反复强调阿甘母亲的那一句至理名言：“生命就像一盒巧克力， 结果往往出人意料。”这句话实际上也是在说：人生就像盒子里的巧克力一样，无论是福还是祸，都要尽自己最大的努力去尝试，只要拼尽全力，总会给人带来好的结果。此外，珍妮、布巴以及丹中尉也一直在说同一句台词：“弗雷斯·甘，跑，跑。”这句话实际上也具有深深的内涵，表面上是说让阿甘一直跑，实际上这也是对阿甘的一种鼓励，鼓励他不断向前、不要回头、坚持不懈，只要一直跑下去，幸运便会在下一刻迎接你。同时，这句话也表明了阿甘就是在不断奔跑中获得了成功，实现了自己的人生价值。还有，校长在电影开头也说：“他的智商只有75。”这句话不仅仅在说阿甘是一个弱智，也是说阿甘虽傻，但他身上体现着孩童般的天真，是一个执着向前、心无旁骛、大智若愚的人。虽然他智商不高，但相比那些其他所谓的“聪明人”，阿甘反倒更为成功。

三 演员应该如何准确挖掘潜台词

（一）从语言行动上挖掘

在表演艺术中，剧本台词可能会具有多种意思，也就是“未尽之意”。当角色采用较为直接的表达方式时，台词的字面意思与实际情感相一致，那么就不存在潜台词，而当角色采用委婉含蓄的表达方式时，台词的字面意思与其实际情感不相符，那么，话中有话，潜台词随即产生。

（二）从最终目的挖掘

所谓从最终目的挖掘潜台词，就是指要以中人物的主要目的或者剧本的主题思想为依据。也就是说要从剧本台词中那些隐晦曲折、闪烁其辞或者近乎废话的台词中仔细分析其言外之意。潜台词与台词唇齿相依，关系紧密，而且潜台词还具有隐秘性、暗示性等特点。

四 结论

综上所述，潜台词对于表演艺术来说，不仅是在角色塑造上还是在传达剧本思想上，都发挥着重要的作用，没有潜台词的表演，就如同白开水一样，没有半点滋味。因此，演员在表演过程中必须要以角色的语言行动和剧本的最终目的来挖掘潜台词。在对台词进行处理时，不仅需要掌握其表面意思，更要挖掘出其深层含义，要以人物的性格特点为立足点，精准地找出蕴含在台词中的潜台词。从而使表演艺术更富有感染力，以激起人们无尽的想象和回味，引起观众的共鸣。

参考文献：

[1]杨欢.潜台词在戏剧表演中对塑造人物的重要性[J].戏剧之家.2014，（07）：41-43.

[2]王博涵.如何做好戏剧表演中人物形象的塑造[J].文学教育（中）.2014，（03）：12-13.

[3]郭学阳，康柳，王佳佳.戏剧中潜台词的处理和运用[J].石家庄职业技术学院学报.2013-11-15（05）.