APP下载

?? ??? ????? ?2?? ?? ???? ?2?? ??? ?? ??? ?? ?? ??

2016-05-30安阳

西江文艺 2016年9期
关键词:韩语口语新课程

安阳

?? ??? ????? ?2?? ?? ?? (Problem-based Second Language Acquisition, PSLA)? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ????? ???????? ??? ???? ??????. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??, ??? ?? ??, ????? ?? ??? ???? ??, ??? ?????? ? ??? ????. ?? ??? ?? ? ???? ? PSLA? ???? ?? ????? ???? ???? ? ???? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??.

???: ?? ??? ????? ?2?? ?? ??; ??? ?? ??;??

【摘要】:基于问题的二语言习得理论是以提出和解决问题为核心,以学习者为中心,采用小组合作协商和个体自主探究相结合的语言习得模式。整个学习过程以学生自己提出的问题为中心,培养学习者自主判断、民主确定和主动掌握目的语知识,交际合作等技能。根据这些特点,论文以PSLA为基础,对汉语为母语的韩语学习者如何能有效地在口语课堂上提高学习效率为目的提出课程改进方案。

【关键词】:基于问题的二语言习得理论Problem-based Second Language Acquisition, PSLA);口语课程模式;应用

1.??

??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??, ??, ?? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??.

?2????? ??? ?? ??(KSL)? ?? ??? ?? ??, ??? ?2????? ??? ?? ?? ??? ???? ??(Competence), ???(Creativity), ?? ??(Cultural Understanding), ??? ??(Critical Understanding)? 4C? ?????. ?? ???? ? ??? ???? ??? ????? ????.

??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??. ???? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ??, ??, ???? ? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??.

? ??? PSLA? ???? ?2????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ?????? ???? ???? ????? ? ??, ??? ???? ??? ? ?? ??? ?????? ??.

?? ??? ???? ? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??.

??? ? ??? ?2?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ???? ?2?? ?? ??? ???? ??? ?? ??.

? ??? ??? PSLA? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??.

2.??

2.1?? ??? ???? ? ?2??????? ?? ? ??

PSLA??? ?2???????? ?? ??? ???? ? ??(PBL)??? ?????. PSLA? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ???????? ??? ???? ??????. ????? ?? PBL? ??? McMaster University? ?? ??? Barrows? ??? ???. ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ?????. PSLA? PBL? ?2?? ??? ??? ???.

2.2?? ??? ???? ? ?2????? ??

1. ??? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ????. ? ??? ??? ?????? ???? ????? ??, ??? ? ? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ? ???? ??, ??, ?? ? ??? ???.

2. ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ????? ??. ??? ?? ???? ???? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??.

3. ?? ??? ?? ??? ????? ???. ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ????? ??? ??? ???? ???? ? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ????.

2.5?? ??? ???? ? ?2?? ????? ??? ??? ?? ??

2.5.1 PSLA ?? ??? ??? ??? ?? ???

PSLA?? ??? ????? ???? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???, ??? ? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ? ? ??. ?? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ??. ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??, ??? ???, ???, ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

2.5.2 PSLA ?? ???? ?2?? ?? ??

?? ??? ?? ??:

PSLA? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???. ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

???? ????? ?? ??:

PSLA ?? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ????. ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ???? ???. ????? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ??, ??, ??, ?? ??? ????.

??? ?? ??:

PSLA ?? ???? ? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???. ? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???.

2.6 PSLA ?? ?? ??

?2????? ??? ??? ??? ????? ???, ???, ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ??. ?? ?? ????? ???? ??? ?????? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??, ??, ?? ? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ???? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ????.

?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? “??”?? ???? ?? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???, ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??.

????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ????.

?? ??? ??? ?? ????? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ????. ?? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ? ???? ??? ???? ????.

PSLA? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ?????.

3.??

?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??·?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???.

PSLA ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ????? ??? ??? ??? ?2??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ?2??? ?? ??? ??? ????.

PSLA?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??, ?? ??, ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ?????? ???. PSLA ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??.

????

[1].???,《PBL? ??? ?? ?? ??.?? ?? : ??? 2??? ???? 》, ?????, 2013

[2].??? ,《???? ?????? PBL ?? ??? ??? ??》, 「????(??)」, ????? ????? , 2009

[3]. Hmelo-Silver, C. E. (2004). Problem-based Learning: What and How Do Students Learn? Educational Psychology Review, 16 (3), 235-66.

[4]. Schmidt, H. G., Rotgans, J. I., & Yew, E. (2011). The Process of Problem-based Learning: What works and Why. Medical Education, 45, 792-806.

[5].丁晓蔚 、顾红、张群星 . (2012). “基于问题的二语习得 (PSLA)”中的主体自洽原则. 《新课程研究》, 12, 98-100.

[6].丁晓蔚 、顾红 .(2011).“基于问题的学习( PBL)” 实施模型述评.《高等教育研究学报》,34,66-69.

猜你喜欢

韩语口语新课程
2021聚焦新课程 专注新高考 欢迎订阅全新《新高考》
中级韩语课混合式教学模式探究
韩语固有惯用语的认知机制
如何提高学生学习韩语的积极性——以《综合韩语》课程为例
酒中的口语诗
提高口语Level 让你语出惊人
口语对对碰
发挥自制教具在初中数学新课程实施中的作用
我区初中化学新课程实施中典型问题的思考
韩语专业教学中的文化教育探讨