石先勇

【摘要】：传统纹样种类繁多，表现形式多样，具有深厚的文化内涵，是现代室内设计汲取的源泉和宝库，现代室内设计对传统元素的应用不仅只是元素的直接选用，更应包括对传统元素的提取，简化，变形，重组，对传统纹样的应用和创新，应该根据现代社会文化背景和现代科学技术，应用现代设计手法结合审美倾向，不断地扩展其应用范围，使其增强适应性，使传统文化以自然的形式和面貌融入到现代生活方式中。

【关键词】：中国传统纹样；室内设计；创意设计

前言： 随着“民族即是世界”这一思想的提出以来，几乎每个国家的艺术设计行业的重心都放在了挖掘本国传统文化上来，从自身民族文化中找出艺术创造的突破，试图借鉴前人的智慧来启发创新思维，创造出既适合当代人的审美又极具文化价值的艺术精品。室内设计行业也不例外。随着人们对物质生活水平的要求提高，在进入现代国际化社会的同时也开始怀念中国传统文化，其突出表现在越来越多的人愿意选择建筑设计偏中国风的室内设计多过于西式建筑风格，而在对于中国式室内建筑中，传统吉祥纹样在其中大方光彩，那些具有中国风味的纹样为室内设计带来灵感上的突破也突出反映了现代人对传统文化的喜爱。

一、中国传统纹样的哲学观点与审美特征

中国所具有的悠久历史和身后文化沉淀是祖先留给我们的巨大宝藏，中国传统纹样便是这些宝藏中最美、最绚烂的一部分；中国传统纹样的丰富多彩，绚烂夺目，它不仅是中华民族的代表也是世界文明的杰出代表。在漫长的岁月里，我们的祖先创造了许多向往、追求美好生活、吉祥寓意的纹样。我们把这些具有历史渊源，富于民间特色，又蕴含吉祥祈盼的图案，称之为中国传统纹样。

传统纹样的艺术审美特征集中体现在两个方面：一是形意相和的表现形式，传统纹样体现的精神观念讲究气韵生动，自然流畅，“神似”要大于“形似”。室内设计中渗透着“儒、道、佛”等哲学思想，具有深邃的文化内涵。二是具有含蓄委婉的表现特征，多使用谐音、象征、暗喻等表现手法，使传统纹样具有含蓄自然的审美意境。

二、中国传统纹样的寓意与分类

中国传统吉祥纹样的发展经历了漫长的岁月，它起源于商周，在明清时代发展成熟，几乎贯穿了中国社会发展的整个历史阶段，且随着社会的前进不断的变化，其丰富的内容为史学家提供了一定依据的历史材料，也为艺术创造者提供了传统图案、线条、颜色、造型等方面的借鉴。吉祥纹样是由当时社会的大众群体对神灵的向往崇拜所创造出的一些具有特定含义的图案，是人们道德观念、宗教观念、精神文化的体现。有关吉祥的图案很多，其大概的造型分类有植物、动物、人物、几何等，如飞禽走兽、花果藤蔓、雷电云雾都包含在内，再加入一些神化传说或是释道儒相关思想的历史故事，将美好的愿望具象化的表现出来，创造出极具民族特色又表情达意的图案。如麒麟送子、马上平安、年年有鱼（余）等等，在这些图案中，加入我们日常生活中的传说或是真实存在的事物，进行独特的艺术加工后呈现在大众眼前，表达出对美好事物的祈求和向往，而对其寓意的分类则有六种：福、禄、寿、财、喜。表达不同阶层不同环境的大众群体对生活文化大相径庭的追求，每一种寓意都有其比较明显的造型暗示，使人一看就能明白此纹样背后所传达的意义。吉祥纹样因其美观多样和寓意深刻在日常生活中被广泛的应用到各个行业中去。如服装、陶瓷、壁画、地砖、刺绣等多个领域，具有很强的实用价值和审美价值。而对于室内设计来说，在其室内的墙画、陈设物、建筑装饰等方面等都存在有吉祥纹样的参与，以便形成具有中国特色感的中式建筑风格，满足人们日益增长的精神文化需求。

三、中国传统纹样在现代室内设计中的运用

传统吉祥纹样在现代室内设计中的应用范围非常广泛，无论是空间形象设计，室内装修设计，还是室内陈设设计都有其武之地。传统吉祥纹样在室内中可以通过对围合界面的装饰处理，选择具有传统图案装饰的室内陈设品的来表现。围合界面即墙面、地面、天花，包括了分隔空间的实体和半实体、室内陈设品主要指室内家具、设备、装饰织物、陈设艺术品、照明灯具等。

（一）家具传统吉祥纹样在现代家具设计中的运用要体现出一种适度，过多的装饰不符合快节奏生活的情趣，难以使人们从繁忙的生活中得以放松，满足不了人们对于简约、明快风格的需求。装饰过于简单，不足以使人们产生共鸣，容易给人一种贫乏无力的感觉。传统吉祥图案在观代家具设计中的表现方法多种多样，而且随着技术的发展而不断发展。雕刻、镶嵌（嵌木、嵌竹、嵌骨、嵌石、嵌瓷、螺钿镶嵌、珐琅镶嵌等）、彩绘、螺钿、烫烙、刻漆等传统的装饰手法依然是表现传统吉祥图案的主要方法。[1]另外，薄木拼花、絲网印刷等技艺也可以在家具中恰当的表达传统图案。由于各种装饰工艺具有不同的特点，家具装饰常采用多种手法并用，以期达到较好的效果，处理手法的多样化还有助于吉祥装饰纹样的艺术表现力和审美效果。

（二）墙面传统图案在室内墙面中的应用可以通过壁画、装饰画、挂屏、木雕、装饰线脚、建筑彩绘、整体装修等方式来实现。墙面中的传统图案装饰表现形式较多，可繁可简，因此，适用的传统纹饰种类很多。从壁画的形式来看，多适用于较大的公共空司，如展览会、博物馆、酒店大堂等大型空间，图案上可以选用青铜器、瓦当等异质图案，如饕餮纹、兽面纹、雷纹、青龙纹、朱雀纹等，也可选用大型的木雕版画、建筑版画等形式，如八骏图、龙凤图等。挂屏多为木雕制品，具有形式独立的特点，又有壁画的装饰效果，制作过程相对独立，因此，挂屏图案可以丰富多彩。装饰线脚多为几何纹样，如回纹、f字纹、花草拐子纹或是简单的植物纹。文字在墙面装饰中可以通过挂饰、直接书写、整体装修等方式来表现，形式简洁，极具东方韵味，装饰效果好。另外，秦汉时期的纹样，十分注重形象的动态和气势，处处表现出整体的容量感、线型的速度以及变化的力量，用简化单纯的形象表现生命的千姿百态，以剪影式的质朴造型表现激昂的神情动作，风格朴素单纯，粗犷而不粗鄙。

（三）隔断隔断属于半实体的空间界面，其形式有隔墙、隔断、帷幔、屏风等，主要作用是根据空间特点和功能需要将室内空间划分为不同部分。屏风可以灵活的分隔空间，可以根据要求开启或闭合。还可以根据使用要求移动位置，属于弹性分隔，是很好的划分空间的方法。另外，可以将传统吉祥图案结合磨砂玻璃作屏风，用于室内玄关、矮隔断、玻璃推拉门的装饰，可以在满足使用功能的基础上，使室内空间视觉通透流畅，而且极具装饰效果。

（四）天花与地面在天花与地面上运用传统装饰图案的情况较少，尤其在现代的室内设计中，人们崇尚简洁明快的风格，在地面与天花上大面积运用图案装饰会给人一种繁芜多余的感受，但可以选择较小面积的局部装饰。一般情况下，天花上不需要传统图案的装饰，地面也多为平整素洁的石材或板材铺装，也不需要传统图案的过多装饰，只有在特殊的功能环境中，如餐厅、酒店才可以采用。

（五）陈设品室内陈设品主要有家具、壁饰、装饰织物、陶瓷、工艺品等。装饰织物在室内中的运用非常广泛，包括窗帘、床上用品、布艺沙发、软垫、地毯、布艺壁饰等，在织物中运用的传统图案主要是植物花草纹、凤鸟纹，另外，古语文字纹如福、禄、寿、喜字纹，双喜纹、团寿纹、百福图、各种字体的书法，在布艺中经常使用[2]，颇受人们欢迎。陶瓷是我国传统的室内陈设品，其装饰图案多为花鸟植物纹、龙风纹、吉祥组合图案等。壁饰的形式很多，有木雕挂屏、绘画、版画、织物、书法字画等。人们常常喜爱把一些轻松、愉悦、朴素、自然、简练和雅致风格的作品运用在居室环境中。值得注意的是，传统的肖像画是非常正规的，因此宜与重的空间布置、环境、陈设和装饰风格相一致。

（六）综合运用我们看到的不仅是那些古风古貌的传统装饰，更看到了设计师们在尝试，尝试新的突破，许多的优秀作品已经堪称经典。很多的新设计将中式的传统提炼成一种精神与审美，辅以现代的表现手法，让人耳目一新。

参考文献：

[1] 王抗生.中国传统纹样———植物纹样[M].中国轻工业出版社，2001.

[2] 回顾.传统图案在现代设计中的应用[M].辽宁美术出版社.2002.