APP下载

夜读偶记

2016-05-23张曙光

北方文学 2016年5期

张曙光

《西游记》的移花接木

唐太宗大白天见鬼,起因是泾河龙王犯了天条,应该被魏征斩首,老龙求到唐太宗,想走他的后门,让魏征不要杀他。太宗满口答应,便缠着魏征和他下棋,却没想到魏征和他下棋时竟能在睡梦中完成了刽子手的任务。老龙鬼魂不忿,上门找太宗算账,太宗请来秦叔宝和尉迟恭来当门神,但却被阎王派来的小鬼请到了地狱中,受到了一次善恶因果报应的教育。还魂后,他请来玄奘法师来做水陆道场,超度在地狱中见到的冤屈的鬼魂,又受到了观世音菩萨的点化,于是引出了唐僧西天取经的壮举。

这当然是小说《西游记》中的情节。于是历史上玄奘取经的故事被涂上了一层厚厚的神话色彩。一切的转机要从唐太宗游历了一次地狱开始,那次游历使得这位唐朝皇帝虔心向佛。当然这个故事写于明朝,而我们惊愕地看到,在西方更早些时候,但丁在一部史诗中,作为一位诗人,也同样游历过地狱,当然,结果是他更加坚定了对上帝的信仰。

在中国的民间传说中,到地狱的旅游却很普遍,远不像西方世界那样要具有相当的资格才能做到。这大约是东西方国情不同的缘故。但唐太宗毕竟是一国之君,远不同于草芥小民,他不只是看了就算了事,而是引出了一桩重大的历史公案。

唐僧也就是三藏法师,在历史上确有其人,他姓陈,名□,洛州缑氏(河南偃师缑氏镇)人。少年时家贫,跟随哥哥长捷法师住在洛阳净土寺。……

登录APP查看全文