李启军（广西民族大学 文学院，广西 南宁 530004）



罗兰·巴尔特的符号学思想评介

李启军
（广西民族大学 文学院，广西 南宁 530004）

李启军近照

罗兰·巴尔特（Roland Barthes，1915～1980）是非常令人着迷的思想家。20世纪法国思想界人才荟萃，群星灿烂，罗兰·巴尔特无疑是最亮的思想明星之一。和那些多才多艺的杰出人物一样，罗兰·巴尔特属于典型的“跨界学人”，文学批评家、社会学家、哲学家和符号学家等多种令人称羡的桂冠，罗兰·巴尔特都可以当之无愧地领受。当然，对于传媒研究来说，罗兰·巴尔特的“符号学思想”最值得国内学人研究和借鉴。

一、罗兰·巴尔特符号学理论的三部重要著作

在汉语学界，近年来罗兰•巴尔特的著作得到大量译介，限于本文的主题——或者，如果我们希望以“短平快”的方式了解罗兰·巴尔特的符号学著作的话，笔者认为有三部著作值得提及。

第一部是由怀宇翻译的《罗兰·巴尔特随笔选》。此书选译了巴尔特数部著作的代表性文章，堪称一部“小而全”的巴尔特散文选集。其中《埃菲尔铁塔》一文，翻译者信达雅地传达了巴尔特散文的神韵，阅读此文可以体会罗兰·巴尔特“符号学散文”的特有美感。

第二部著作是《神话：大众文化诠释》。此书是罗兰·巴尔特用符号学理论深入浅出地分析大众文化现象的操练作品。此书的好处在于，它用极为感性的方式，告诉我们如何用符号学分析各类见惯不惊的日常文化现象。对于一般读者来说，就如同在钻研武林秘籍之前，先看看武打片感受一翻“练武”的力与美，它堪称“符号学”修习的重要入门书。……