汪 睿



中国电影海外大银幕发行初探
——基于英国院线市场的分析

汪 睿

【摘 要】近些年，尽管中国电影的国内市场票房高涨势不可挡，但海外市场依旧低迷，特别是在西方主流电影市场，中国电影的发行处境较为窘迫并无明显起色。本文将以英国主流院线市场为主要考察对象，对中国电影近年在英院线发行的情况进行梳理，剖析中国电影在英的发行现状与困境，通过对发行商的影片收购过程和发行要素的讨论，说明中国电影在英传播的外部发行环境及如何在英国主流市场发行的问题。

【关键词】海外发行 中国电影 英国市场

近几年来，中国电影市场的持续火爆，整个国内院线票房收入从100亿到400亿，中国电影仅用了五年，连续保持平均年增幅在30％以上，而与欣欣向荣的国内市场形成鲜明对比的是持续低迷的海外市场。如今中国电影年产量达近700部，国内院线的实际上线数量在200至300部左右，而每年的海外出口电影数量均仅在几十部徘徊，占年产电影总数的平均比例不到10％，海外市场收入在近五年甚至出现缩水一半以上，虽近三年有所提高，但简言之，海外票房与国内票房表现存在巨大差异。2010年海外票房占中国总票房的34.58％，而2015年，则是6.28％，与2014年的6.31％相比，还下降一些①。

一直以来，中国电影都将北美市场作为中国海外市场的重要领域以及中国电影海外传播的重要参照，对其他区域的关注较为有限。而英国电影市场作为西方电影市场的……