于小艳?

摘 要：新闻报道是对新闻事件的诠释。目前大量的新闻报道的失实是对“冰山理论”的误读和误用。新闻报道应从诠释学的文本中心论出发，坚持在“冰山理论”下的“阳光普照”，对新闻报道祛魅、去遮蔽。这要求新闻从业者有中立的价值观、正确的利益观、兼顾新闻伦理与社会伦理，同时也要求建立健全新闻法律体系。

关键词：诠释；文本中心；“冰山理论”；“阳光普照”

中图分类号：G212 文献标识码：A 文章编号：1672-8122（2016）04-0032-02

在新闻传播中，吸引、保持受众和保护受众和社会秩序同等重要，然而后者往往被新闻传播者忽视。当下，大量负面新闻占据头版头条。报纸、电视、广播、微媒体中有关犯罪、死亡、丑闻、灾难等的报道远高于这类事件在现实生活中出现的频率。对苏格兰一份报纸的分析表明：“暴力犯罪和性犯罪在所有犯罪新闻中占了45.8%。而根据警方统计，这两类犯罪只占所有犯罪案件的2.4%。[1]”报道不均衡、不全面导致报道与现实背反，而跟踪报道的缺失更是制造社会恐慌，两种都是对读者和社会秩序的不负责任。这种状况的发生涉及新闻从业者的能力、素质，是他们对事实的失真的诠释。在新闻报道中，应该遵循“冰山理论”，还是应当“阳光普照”？新闻报道是对新闻事件基于诠释学的视角的解读，这种解读是在“冰山理论”下的“阳光普照”，是在新闻选择过程中的均衡、全面、连续的报道。

一、新闻报道是一种诠释

诠释学一词源自希腊语的动词hermeneuein和名词hermeneia，它们通常都被译为“诠释”（to interpret）。……