余幼幼

水使我变化，水在各处描绘

孤独的颜色，它无法使我固定

我是无止境的女人

我的眼神一度成为琥珀

——翟永明《女人》

一个看着怎么也不老去的女人，不是妖精就是女神，妖精美貌却祸患人间，女神则用她持久的美好感染人心，让人仰慕，翟永明显然属于后者。虽然她现已年满六十，但在她身上几乎看不到年老色衰的妇女痕迹，有的只是时间附着其表面像古董一般地高贵与端庄，加之她举止优雅，生命力超乎寻常地旺盛，实在无法把她同普通六十岁跳广场舞的大妈相提并论。这里并非说跳广场舞的大妈有什么不好，她们是生活中的大多数人，但像翟永明这样的少数者，必定是更稀有且引人注目的。

在成都，几乎所有人都称呼翟永明为“翟姐”，就像某个行业团体的老大，走到哪儿都受到无比的尊敬。她的文学成就造就了她现在的地位，我认为仅仅只是一方面，还有另一方面在于她大气而不失温婉，体面而不失友善的性格，她待人随和，从来没有所谓文化名人的架子，相处起来真就像一位大姐。

巧合的是，写这篇文章之前，我先后遇见了与翟永明有着重要联系的两个男人，他们不称翟永明为“翟姐”而是亲切地唤她为“小翟”。两个男人运用自己的专长，把这个女人化为了经典。他们一个是肖全，一个是何多苓。

记得肖全在他《我们这一代》的影集里形容翟永明：“到今天，她依然是很多男人的梦中情人……”

翟永明在照片里散发着她刚刚褪去少女稚气的女性魅力，欲说还休的表情，面对时代的怀疑与惊愕。