APP下载

阅读感评

2016-05-14秋叶

英语学习 2016年5期

秋叶

理性地回顾人生,确实有一些本文中提到的谬误或陷阱是自己未曾幸免的。例如,所谓的“计划谬误(planning fallacy)”,即往往高估了自己,制订了不切实际的计划,却少有完全予以实施,到头来总是一拖再拖。再比如,文中提到的“false hope syndrome(伪希望综合征)”,就是对自身前途和社会状况过分乐观,总觉得通过努力就能达到某种高度,能心想事成。其实,人生远比阅历欠缺的年轻人的美好想象复杂得多。正如一句流行语所说“理想很丰满,现实很骨感”,我们对此要有充分的思想准备。另外,人们还总是在固守己见与轻信他人的两个极端游走,尤其是相信自己的习惯做法以及轻信书本(现在又增加了社交媒体)中的说法,唯独不顾眼前活生生的现实,这最后一点应验了中国古人说的“尽信书则不如无书”,以及英国诗人蒲伯(Alexander Pope)所谓的“A little learning is a dangerous thing (一知半解最危险)”。止步于一知半解,缺乏分析判断能力,其后果可想而知。

先说制订计划吧。现代人的习惯是做什么事都要先来个计划,往往把任务分解后落实到每天甚至每个小时,最后还有个明确的期限(deadline)。大家都知道订计划的好处是能自我监督,办事更高效。古人说:“取法乎上,得于其中;取法乎中,得乎其下;取法乎下,其下下矣。”于是,我们在制订计划时,往往都要气势如虹,“取法乎上”,表现出非上顶峰不回头的必胜信念,因为谁都不愿输在起跑线上。然而,这种跳起来也未必够得着的计划真正实施起来谈何容易。再说了,计划往往没有变化快(It can be hard to predict what will happen in the long-term),于是人就会产生焦虑,同时逐渐丧失自信心。……

登录APP查看全文