李瑞雪

摘 要：陈舜臣被称为“日本中国题材历史小说第一人”[1]，他发表了一百多部各类著作，获得过多项文学大奖，影响巨大，受到日本读者的追捧。《小说十八史略》是他根据中国古代从神话时代到南宋灭亡的历史背景创作的历史小说。文章主要选取陈舜臣塑造的女性间谍形象——妲己、骊姬、貂蝉，来分析陈舜臣对正史的解构，以及被重建的古代女性形象。

关键词：《小说十八史略》 陈舜臣 女性 间谍

《小说十八史略》是日本华裔作家陈舜臣在1977年创作的。这本历史小说自发行就受到日本人广泛的欢迎，成为日本长销不衰的中国历史题材作品。这部作品在表面上是依据元代史学家曾先之的作品《十八史略》所作，但又与其呈现出很大的不同。在《小说十八史略》中，陈舜臣对历史进行了重新的推理和建构。尤其是对女性形象的塑造，陈舜臣打破了传统伦理道德对女性的桎梏，使她们呈现出独立、智慧、更富魅力的人格价值。中国古代历史上，有一些著名的女性间谍，如西施、貂蝉等。陈舜臣根据自己的推理和想象，塑造了不同的女性间谍的形象。

一、妲己：过河就被拆桥

无论是正史文献还是传奇小说，苏妲己从来都不是正面形象。她在古代史料和小说的叙事中，一步步变成一个罪行累累、颠覆国家的红颜祸水。司马迁在《史记》中对妲己罪孽的记述基本将她在历史上的红颜祸水形象定型。之后，西汉刘向所编著的《列女传》把妲己列入“孽嬖传”，与母仪传、贤明传等构成鲜明对比，加深了她的妖孽形象。……