泄密与探秘,复仇在沉思之间
2016-05-14王茁
王茁
【摘要】《哈姆雷特》从问世起便是最受欢迎的剧作之一,是所有英语复仇故事中最优秀的作品之一,是莎士比亚戏剧中最严肃也是最易懂的一部。不同于一般类型的传统复仇故事,在这部戏中,莎士比亚聚焦于主人公——丹麦王子哈姆雷特的静态思维过程,并在其沉思之间发展故事情节。由老国王之死引发的泄密和探秘行动组成了该戏剧的外部结构,而对死亡、人性及宇宙奥秘的哲思构成了该戏剧的内部结构。用结构主义的方法可以显示莎士比亚名作《哈姆雷特》的核心结构和其在复仇故事流派中取得的新突破。
【关键词】复仇 泄密 探秘 沉思
【Abstract】Hamlet has been one of the most popular plays in the last three hundred and eighty years. This play is the finest of all the plays in English revenge tale tradition. It is the most serious and understandable one in Shakespeares dramas. Different from the general or traditional vengeance genre, in this drama, Shakespeare focused on the static thinking of the hero—Hamlet, and developed the plot among meditations. The divulgence and spying of all the secrets under the solicitation of the former Kings death composed the external structure of the drama, while the philosophical quest about the secrets of death, human nature and the universe makes an internal structure. This thesis uses Structuralist approach to show the core structure and the new breakthrough of Shakespeares Hamlet in the genre of revenge tales.
【Key words】revenge; divulge; spy; meditation
复仇,是人类几乎各民族都盛行过的历史文化现象,从神话传说、古希腊罗马悲剧便开始了对复仇主题的演绎,直至文艺复兴时期,复仇主题已经发展成一种相对系统化的文学主题。这时在英国产生了一种独立的戏剧类型——复仇悲剧。《哈姆雷特》是英国文艺复兴时期复仇悲剧家族中的一员,同时也是最具艺术魅力的一员。不同于复仇流派的一般叙事传统,即英雄复仇于行动之中,这部戏中,莎士比亚重点描述了丹麦王子哈姆雷特的静态思维过程,并在其沉思之间展开其复仇之路。
复仇故事的一般叙事模式
传统复仇故事的情节展开多集中在主角复仇的行为上。此过程从得知仇恨,到决心报仇,并通过自己的艰辛努力,达成复仇目标,故事情节随主人公的行动呈现出来。此类故事常在于表现主人公顽强的意志和不屈不挠的精神,其个人为了实现这一目标的努力和不断进取,以及对坏人的坚决斗争,反映了强烈的风格。……
