苏珍珍

欧瑞康于今年4月宣布，已与德国埃格尔斯巴赫的特吕茨勒无纺布暨化学纤维股份公司签署协议，收购其全部短纤工艺技术组合。该公司隶属于纺纱与无纺布产业的纤维制备专家德国特吕茨勒集团。此次收购拓展了欧瑞康化学纤维事业板块的技术组合，为赢取合成短纤市场新客户开辟了道路。

欧瑞康利用化学纤维市场的不断整合，强化自己在核心业务领域的技术和市场地位，而这正由中国市场的低迷所触发。收购特吕茨勒无纺布暨化学纤维股份有限公司的福来司拿短纤技术组合和知识产权之后，欧瑞康化学纤维事业板块成为了全球短纤市场领先的技术与设备供应商。此次收购令化学纤维事业板块的技术专长更上层楼，拓宽了事业板块在各自领域的客户基础和服务内容。随着短纤项目日益依赖于连续缩聚设施，事业板块对自身的定位业已明晰 - 作为供应商，提供完整的解决方案。双方均已同意不披露交易细节。特吕茨勒集团因其已决定致力于核心业务的发展，即将停止短纤业务。

欧瑞康集团首席执行官Roland Fischer博士说道：“收购特吕茨勒的短纤技术组合，是我们在业已占据技术和市场领先地位的长丝业务之外，强化自己地位的又一重要战略步骤。化学纤维市场的不断整合提供了大好良机，我们迈出这一步，以确保化学纤维事业板块在疲软的市场中强大起来，并从积极的市场远景中获益。”

短纤技术是化学纤维行业内的核心技术之一。……