Peter Walsh

这是一个周日的晚上，热火以98比81击败了尼克斯，一场寻常的胜利。赛后，热火更衣室里的情况也与往常无异。球队正在经历客场之旅，所以球员们并没有大放音乐或是闲聊打发时光，他们迅速完成淋浴，更衣。

当媒体们围住乔·约翰逊时，哈桑·怀特塞德将他那大得难以置信的身躯缩进了麦迪逊广场花园客队更衣室的一个小角落里。这位26岁的球员心情不错——他交出了16分1 1篮板2盖帽的答卷，在命中一记潇洒的底线后仰跳投后，他还跟场边的常客胖子乔和斯派克·李有来有往地对喷了几句。

在他坐在角落里之前，怀特塞德跳着走过几位热火工作人员的身边，抓过一盘吃的。之后，那一抹微笑就再没从他脸上离开过。

这些天能让怀特塞德开心的事情太多了。自从一场的禁赛期（原因是和马刺巨兽博班·马扬诺维奇的口角）结束后，这位大个子接受了替补角色，在全明星周末后，他的场均贡献达到了让人眼前一亮的18.5分15.5篮板3.8盖帽。在克里斯·波什再度作壁上观的情况下，迈阿密的中锋成为了热火成功的关键。

在SLAM这本杂志上提到怀特塞德的名字已经是一件令人大吃一惊的事情了，更别提他现在还是热火的中坚力量了。要知道，这个在北卡罗来纳州加斯托尼亚长大的孩子所遭受过的怪病，就足以让大部分孩子终生告别球场。而且，他的腿还缝过68针，那还是当年和哥哥丹尼一起住在毛坯房时的事情了。那时，怀特塞德被车撞断了腿，医生甚至用上了电击器才将他唤醒。……