APP下载

《五百年后孙悟空》创作笔记

2016-05-14严庆谷

上海戏剧 2016年9期
关键词:悟空唐僧孙悟空

严庆谷

今年的大圣戏系列演出中,我们复排了《五百年后孙悟空》。《五百年后孙悟空》已鲜见于舞台许多年了,此次是按照连台本戏的风格复排的。郑法祥先生是最早尝试排演《西游记》题材连台本戏的,当年在齐天舞台(今共舞台)共上演了三十多本,红极一时,可惜这些剧本现在都难觅踪影了。几番周折,终于找到了北派武生名宿李万春的演出本,以前北派只演《水帘洞》《安天会》等剧目,都是昆腔的路子。李万春为了拓宽戏路,大胆向南方学习,不仅丰富了剧目,也形成了南北兼容的艺术风格。同时还借鉴了天津武生名家董文华的演出录像,为复排提供了较为丰富的素材。

此剧是唐僧西天取经的第一站,刚启程就遭遇风险,两个随行的僧人,一个命送虎口,另一个难耐跋涉之苦,弃师而去。虽然出师不利,但唐僧为了普度众生,赴西天取经的志向坚定不移。这种追梦的精神,在这个剧本中做了强化处理。笔者在整理剧本的过程中觉得癞头僧、揭谛神和观音幻化的老妪等几个人物,对剧情的叙述与推进没有多大关系,他们的存在反而影响了戏剧节奏,于是,进行了局部的删减和调整。比如虚化了癞头僧和揭谛神,必要的台词处理成画外音,利用音响的混响效果营造出一种神秘感。再如老妪的出现,无非是为了露一段老旦的唱,现在修改成把她所要表达的内容,都包含在观音的一段【西皮流水】中了。

此次,在孙悟空的服饰上做了一些新的探索。传统悟空戏的服装通常都以黄色为基调,绣猴毛纹样,样式略显单一。考虑到悟空在五行山下压了五百年,台词中也有“满身青苔”的描述,因此大胆运用了绿色,并选用了虫草图案,如在蜻蜓、蝴蝶、蟋蟀、甲壳虫等昆虫周围配以各种花草,来表现他与大自然相互依存的关系,显得特别有生气。等到打虎之后,悟空再披上虎皮云肩和腰裙,也依然十分匹配。头上戴的罗帽也是绿色的,加一个绿草圈和杂乱的耳毛子,在凌乱中不失一种美感,让人一看便知有长年野外生活的经历。悟空拜唐僧为师之后,又是另外一个造型,衣着打扮令人眼前一亮。头戴绣佛字僧帽,身着橙色走水侉衣裤,上绣八宝图案,足蹬战靴。通过这身装束可以反映出唐僧非常器重这个徒弟,知道他在五行山下受了不少苦,现在需要更多一些关爱。

舞美的呈现也是按照连台本戏的风格实施的。第一场化生寺中一尊金身大佛后面映出一道道佛光,案桌前香烟缭绕,好一派庄严肃穆的景象。五行山是一个特别重要的大道具,由若干块巨石组装而成,并设有机关。当孙悟空说:“师父,弟子出来了!”在灯光、烟雾以及音效的配合下,营造出一种非常紧张的气氛,随着一声巨响,山崩地裂,巨石飞向空中,悟空人形腾空而起,翻一串筋斗与巨石一起落下。这一瞬间十分震撼,给人以强烈的视听感受,也是上半场最大的一个亮点。

途中,悟空杀六贼与师父产生矛盾,一时赌气,离师而去。这里采用了“飞人”特技,悟空人形是请木偶剧团的师傅专门定制的,相当精致。观众虽然知道是假人,但依然觉得十分惊讶,发出一阵感叹之声。观音菩萨点化唐僧时,也有一个小机关。用特殊材料制作的山石景片,通过灯光技术,能表现出神仙忽隐忽现的神秘感,增强了神话戏的奇幻色彩。

连台本戏在音乐上已经突破了传统悟空戏(如《安天会》)中曲牌体的格式,可以自由运用皮簧腔的各种板式,来抒发人物情感。此剧中孙悟空从五行山出来,对唐僧有一段介绍自己身世的唱段,由石猴出世一直唱到被压五行山。这段西皮唱腔的板式变化颇为丰富,运用了导板、原板、摇板、快板、散板等,行腔时而高亢激昂,时而行云流水,最后异峰突起一个长腔收尾。整段唱腔俏皮、灵动,非常符合孙悟空的叙事语气。

“戏六贼”是一场比较风趣的戏,尤其是小朋友特别喜欢,每演至此,剧场内总是笑声不断。比如悟空明知身后大贼在偷窥,查点包袱里的银两时,还故意说出声来:“金元宝,银元宝,都是元宝……”大贼在后面欲抢,可总是迟半步,逗得他心里直痒痒。再如打着打着,悟空还装死玩诈尸,忽而上身坐起来,忽而腿立起来,把大贼搞得晕头转向,最后索性玩起了“跷跷板”。这里突出一个“戏”字,悟空非常轻松地将他们百般戏弄后,耍一个手段,使其一一“自寻死路”。

鹰愁涧收小白龙的一段戏是在水中展开的,众水族运用水旗舞出各种波涛翻滚的花样。其中“蹿九毛”是代表在水中格斗的翻腾语汇,由九名武戏演员分成三组,在舞台中央依次“蹿毛”,一个盖一个,非常惊险。为了更好地突出这个高难度技巧,这里特地做了一个聚焦处理,利用电脑灯在舞台中央打出一个定点光,把周围的演区光调暗,让每一位演员的“蹿毛”都在定点光里完成,使得这个技巧更加清晰、集中地展现给观众,增强了视觉冲击力。

“出手”是悟空戏中必不可少的玩意儿。此剧中,主要展示了锤的“出手”。先顶双头长锤,再用金箍棒的一头让锤立着转起来,这种用法颇为新颖,很受观众喜欢。接着是“双手耍三锤”,即手中拿两个锤,脚上放一个锤,待双手耍完后,挑起脚上的锤,完成一个锤顶锤,然后迅速向空中抛一个,又在腋下夹一个,最后将锤临空抛起,转身勾锤亮相。这组技巧玩的是时间差,半点疏忽不得,非常惊险,堪称一绝。

连台本戏是一种充满活力的演剧形式,舞台呈现多姿多彩,特别适合《西游记》这类神话题材,在今天这样一个多元混合的艺术空间里,连台本戏应该会有较好的发展前景。 (摄影:虞凯伊)

猜你喜欢

悟空唐僧孙悟空
“帅”悟空来也
悟空戏八戒
孙悟空脸谱
我的妈妈是“孙悟空”
惹人喜爱
缘来缘去
减肥
雷伊大战孙悟空
西游记
酱爆西游⑤