2012年，你曾带着《黑色王国》系列到中国参加了“草场地摄影季—阿尔勒在北京”的展览，关于四年前的那段旅行，你有什么值得分享的故事吗？

那是我第一次到中国，能体验一种和英国完全不同的文化，我非常开心。当时，在三影堂摄影中心附近有一个常被用作婚纱摄影的公园，我也借此机会在北京完成了一项婚礼摄影项目。另外我还想说，中国菜是世界级的美味，非常好吃。

我们回到英国，你在上世纪中叶出生于伯明翰的一个产业工人家庭，从学校毕业后陆续在工厂和办公室工作过一段时间，随后毅然决然地选择去曼彻斯特理工大学学习摄影的学位课程，你当时是出于怎样的考虑呢？

我出生于伯明翰，而曼彻斯特是唯一一个接纳我的城市。在那之前我还尝试过在其他地方落脚，但没成功。曼彻斯特十分欢迎学生，直到开学第一天还在接收学生。我需要从家庭和无聊的工作中解脱出来，同时对摄影抱着一点兴趣，所以觉得这可能是个机会。说实话，我当时对摄影并没有那么感兴趣。

我与保罗·希尔（Paul Hill）在早前的谈话中就20世纪70年代之后的英国摄影教育进行了讨论，他将你和马丁·帕尔视为英国摄影教育的第一批受益者，你觉得当时三年学位课程对你来说意味着什么？在学生阶段都受到哪些国内外摄影师的影响？

当时上大学学费不贵，我获得了政府的资助，不需要交学费，所以那算是一次尝试。远离家乡和父母，我感到很自由很兴奋。……