APP下载

德语为学生打开交际之门

2016-05-14李晓月

北京教育·普教版 2016年9期
关键词:维克多中德德语

李晓月

1997年,学校走出国门,和德国柏林维克多·葛朗茨小学牵手成为伙伴学校。2012年,学校与德国的交流进一步扩大,与德国歌德学院达成共识,成为“塑造未来伙伴学校”。自此,学校开设德语课,接受德国专家亲临指导,学生得到了参与国际文化交流以及展示自己的机会。

搭建平台,学习德语

学校聘请了专职德语教师。在德语课上,教师采用多种教学教法,如德语歌曲、角色表演、游戏等活动,激发了学生的学习兴趣。学生学会了基本的日常德语交际用语,在访问德国友谊校的时候,可以用简单的德语与德国学生交流。此外,学校还开设了德语兴趣班,为了增强趣味性,德语教师还指导学生编排德语短剧和对口型的微电影等,引导学生把德语课上学习的语言运用其中。

课程分享,深入交流

自1997年学校与德国柏林维克多·葛朗茨小学建立合作关系以来,通过两校每年的互访,拉近了彼此的距离。中德教师经常互相切磋教学教法。在中德双方教师的课堂展示活动中,我们的教师为德国学生讲授书法课;德国维克多·葛朗茨小学的教师为中国学生讲授德语课。

中德师生还一起上实践课,用自己的双手绘画、制作精美的手工制品,烘烤美味的糕点,一起包饺子等。在布袋、T恤和帽子上绘画一直都是学生们喜欢的项目,学生们的想象力和创造力都被激发了出来,指尖感觉和毅力也得到了锻炼。保护我们的地球家园已经成了人类共同的愿望,也是我们每个人的责任。学生们在美术教师的指导下,完成了他们的作品,放到自己绘制的袋子中作为礼物送给国外小朋友。我们的环保布袋已经寄到了波兰小朋友的手中。到目前为止,我们也已经收到斯罗文利亚小朋友寄来的环保袋和礼物。通过布袋传递环保理念的活动,学生们学会了沟通,建立了友谊。

在“趣味运动会”上,德国师生体验了抖空竹、踢毽子、滚铁环、踩高跷、武术等中国传统运动项目,有趣的体验让德国学生印象深刻。中德学生们最感兴趣的是足球课,中德两校学生进行了小型足球友谊赛。赛场上,小运动员们你争我抢。随着足球在小运动员们的足尖飞舞,场上的加油声、欢呼声此起彼伏。学生们的脸上洋溢着幸福与欢乐,整个校园成为欢乐的海洋。

环境熏陶,感受文化

2015年12月25日,学校学生们应德国驻中国大使馆的邀请参加了“2015 圣诞音乐会”。音乐会由使馆文化处副处长曲嘉玲女士主持,她首先向学生们介绍了圣诞节的来历以及圣诞节在德国人生活中的重要意义。随后,音乐会在浓郁的圣诞气氛中开始。著名小提琴家、中国音乐学院室内乐教研室主任马蒂亚斯·鲍格纳先生和钢琴家、中国音乐学院艺术指导陈晓女士为学生们奉上了亨德尔的小提琴奏鸣曲、贝多芬的《克莱采奏鸣曲》和巴赫的《圣母颂》等作品,还讲解了这些作品的创作背景、内涵和意义,让学生们对作品有更深的了解。音乐会还加入了互动环节,全场观众在音乐家们的带领下共同演唱了《哦,圣诞树》,使得圣诞节的气氛更加浓郁了。学生们除了近距离聆听音乐、感受德国文化,还品尝了德国圣诞节传统的特色小吃。

回顾我们中德友谊校之间一起走过的道路,这真挚的友谊无疑是中德两国人民友好交往的美好见证,让中德友好交流这朵幸福之花在我们每个人心中永远绽放!

猜你喜欢

维克多中德德语
维克多·雨果:天才的内心
鼓乐活动中德艺融合教育的实践探索
Eva Luedi Kong: Journey to the East
维克多·奥拉迪波进步最快球员
发扬中德传统友好 推动两国关系百尺竿头更进一步
——写在中德建交45 周年之际
合作学习在大学德语阅读课中的应用
相信自己,“向着明亮那方”前进——《读天才少年维克多》有感
哲学“专业德语”教学研究初探
丹麦小店流行取“难听的”德语名
花开的声音 身心的交响——“2014中德合唱大师班”培训有感