白琳

【摘 要】《功夫熊猫》是一部以中国熊猫形象为主角、以中国功夫为主题的美国动画电影。本文以该影片为例，从角色造型、道具造型两个方面对中国传统造型元素在电影造型中的运用进行分析与研究。

【关键词】动画电影；功夫熊猫；中国传统造型元素；电影造型

中图分类号：J905 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2016）04-0110-01

一、中国传统造型元素在《功夫熊猫》角色造型中的运用

《功夫熊猫》系列电影中的中国风元素存在于影片中的许多细节当中，而处理这些细节的细腻程度以及对中国传统文化的传递，不得不让人感叹电影创作团队对中国文化所具有的深刻理解。特别是在角色造型和角色定位方面，主人公阿宝采用了我国大熊猫的造型形象，而五大高手形象则体现出了电影人物造型与中国象形拳法的结合，并且他们的一招一式都体现出了中国功夫文化所具有的厚重感和真实感，给中国观众带来了一种特别的审美感受。

每部成功的动画电影，都必然具有成功的角色定位与角色造型。与其他形式的电影作品不同的是，动画电影往往需要使用虚拟手法来进行角色的设计与创作，即在现有物象的基础上衍生出新出的物象，或者在没有物象参考的基础上创造出新的物象，而这也决定了创意是动画电影角色定位与角色造型中的首要影响因素。从《功夫熊猫》中的角色定位与角色造型来看，主人公阿宝的角色造型采用了我国的大熊猫形象，并且加入创意，使这只大熊猫身手敏捷且逐渐成为武林高手。无论是熊猫还是功夫，都是中国文化中最具代表性的部分，而将这两个元素进行结合，展现出了电影创作团队非凡的艺术想象力，同时也明显体现出了《功夫熊猫》对中国文化的大胆借用。影片中不仅阿宝这一造型体现出了中国传统造型文化在电影角色造型中的运用，其他的角色造型和角色定位也都体现出了中国传统造型元素与创意的结合，如五大高手老虎、螳螂、仙鹤、猴子与蛇，他们所使用的拳法与造型具有紧密的联系，我国象形拳文化得到了明显的传达，只是《功夫熊猫》的创作团队并没有去执着地展现象形拳中复杂的武术动作，而是使用五种动物本身的特征和形态对这些动作进行了展现。

二、中国传统造型元素在《功夫熊猫》道具造型中的运用

电影需要带给观众良好的视觉体验，而道具造型是完善这种视觉体验的关键性内容，特别是对于《功夫熊猫》这部充满中国传统造型元素的动画电影而言，如果道具造型偏离了中国传统造型文化，则会很容易导致“出戏”现象的产生。因此，在《功夫熊猫》的道具造型中，依旧能够看到与角色造型表达方式相似的设计手法，即将中国传统造型元素运用到道具当中，从而确保整部电影造型风格的统一。

（一）装饰摆件方面。《功夫熊猫》中的道具造型设计对中国传统的道具造型艺术进行了集中体现。这部动画电影不仅有承载着中国古老文明的青铜器造型，而且还有承载着中国传统商业文化的瓷器造型。在青铜器造型的运用方面，《功夫熊猫》更加重视呈现青铜器的样式纹理与外在形态，如在影片开端，浣熊师傅所在的练武场便出现了青铜器道具，并且这一青铜道具上的云雷纹较为明显，而阿宝所掉进的青铜器上，虽然纹样相对简单，但是也不失端庄大气。显然，影片中所运用的青铜器造型多为单层纹样，这种纹样虽然不如多层纹样精致华丽，但是却具有着更加朴素简单的特征。并且从对青铜器造型的借鉴目的来看，主要是体现和烘托出练武场的练功氛围，因此，在青铜器造型的运用方面，也并没有必要苛求电影对中国青铜器造型乃至青铜器造型所包含的文化做出全面的反映；在对中国传统瓷器造型的运用方面，《功夫熊猫》中的一个情节专门是为了体现中国传统的瓷器文化所涉及，即在玉和大殿中，阿宝看到了一个绘有龙纹图案的瓷瓶，并且镜头也对这一瓷瓶进行了特写。这个瓷瓶具有剔透光洁的色彩和双耳的造型，电影造型对这一中国传统瓷器造型的运用，不仅体现出了影片所希望传达出的文化厚重感，同时也让电影画面具有了更加优雅、华丽的特点。

（二）服饰道具方面。从《功夫熊猫》中人物所穿戴的服饰可以看出，电影在服饰道具方面对中国传统服饰造型作了较多的借鉴，如在玉和大殿比武这一情节中，无论是影片中的主要人物还是比武大会的旁观者，他们的妆容与服饰都具有着明显的清代服饰特征。在电影画面中可以看到，男子都留有辫子，并且旁观群众也都戴有瓜皮帽、身着斜襟服饰。当然，《功夫熊猫》在服装造型的设计中仅仅是对中国传统服装造型的形式进行了借鉴，而并没有体现出服装面料差异和等级差异等特点，由此可见，对中国传统服装造型所进行的借鉴，也只是为了烘托出玉和大殿上的平民气息，从而渲染影片所需要的氛围并推动影片剧情的发展。

参考文献：

[1]李徽.中国元素在电影《功夫熊猫》中的阐释[J].电影评介，2014，（19）：044-045.

[2]周致欣.动画电影《功夫熊猫》的中国元素分析[J].电影文学，2014，（16）：047-048.

作者简介：

白 琳，女，河北青县人，硕士，二级导演，研究方向：艺术学。