邵然 吕克琦

摘 要：传统载体视频档案主要与以0或1数字形式的新型视频档案相区别，这些档案记录形式在归档后可极大地丰富和发展档案的外延，扩大档案机构的馆藏范畴，形成新的档案研究领域，推动档案事业的发展。然而，传统视频档案载体类型丰富、数据结构多样、保存环境各异等现实情况也对档案机构和档案工作者的保管及利用工作带来了极大的挑战。虽然，传统载体视频档案的保管工作困难重重，但是，将此妥善地保存下来对我国社会、经济、政治、文化等发展都有着不可小觑的作用。本文从传统载体视频档案数字化转化的意义、原则和操作中的关键点几个方面，探究传统载体视频档案数字化转化工作，希冀对传统载体视频档案的数字化转存工作具有一定的借鉴意义。

关键词：传统视频档案；档案载体；档案数字化

1 档案数字化的界定

档案数字化是计算机数字技术在档案信息领域的应用。档案数字化包括两个方面：一是把传统的档案信息，如文字、数值、（单色和彩色）图形、（静止和运动）图像、声音等档案信息数字化，另一个是把数字的档案信息还原成文字、数值、图形、图像、声音等传统的档案信息，前者是为将传统的档案信息输入计算机，后者是为了将数字化的档案信息由计算机传输给用户。[1]

1877年，留声机诞生，从此人们开始热衷于用磁性载体记录和保存声音、图像等，克服了影像、声音瞬间即逝的弱点。由此，也就产生了音频、视频、照片等形式多样、生动活泼的新型档案记录形式。……