崔柳青|编译



德国曼恩：创新应对未来

崔柳青|编译

2015财年，曼恩集团的销售收入下降4%，达到13.7亿欧元。营业利润为0.92亿欧元，与2014年同期的3.84亿欧元相比，减少2.92亿欧元。

Abstract

MAN Disclose 2015 Financial Statement

Recently, German based MAN Group publicized its 2015 financial statement which showed that the total revenue of sales was 1.37 billion Euro, an 4% decline. And, the total profit was 92 million Euro, 292 million Euro less comparing to 384 million Euro of the previous year.

“自成立以来，曼恩从未简单地满足于取得的成就。我们致力于使产品更加优质、高效、可靠，我们总是在寻求更好的技术和理念，从而使曼恩成为一个成功的企业和值得信赖的合作伙伴，并不断提供创新驱动力。”

——曼恩集团CEO Joachim Drees

2015财年，曼恩集团的销售收入下降4%，达到13.7亿欧元。营业利润为0.92亿欧元，与2014年同期的3.84亿欧元相比，减少2.92亿欧元。利润率也因此下降到0.7%(2014年同期为2.7%）。在曼恩卡客车公司的未来发展计划中，除去重组费用，利润为2.77亿欧元，利润率为2.0%。

2015年，尽管欧洲商用车市场如预期般恢复增长，但巴西市场环境也如预期般显著恶化，因此曼恩集团2015年未能达到既定目标。曼恩股份集团执行委员会认为，这些业务的发展不能令人满意，因此降本增效的计划将会持续或加剧。未来将采取包括改组卡车生产和简化管理等一系列新措施进一步加强曼恩卡客车公司的长期竞争力。

2015年全球经济增长比预期还缓慢，对曼恩的业务领域产生了重大影响。回顾2015年，曼恩商用车业务的销量明显低于集团的预测。巴西市场经济萎缩明显，对投资环境和汇率产生了相应的负面影响。2014年在欧Ⅵ排放标准的拉动影响下，欧洲市场如预期般开始恢复增长。2015下半年经济复苏产生了积极的影响，曼恩集团成功地维持了其在商用车市场上的重要地位。……