张 鹏，王素格,2，李德玉,2

(1. 山西大学 计算机与信息技术学院，山西 太原 030006；2. 山西大学 计算智能与中文信息处理教育部重点实验室，山西 太原 030006)

一种策略融合的跨语言文本情感倾向判别方法

张 鹏1，王素格1,2，李德玉1,2

(1. 山西大学 计算机与信息技术学院，山西 太原 030006；2. 山西大学 计算智能与中文信息处理教育部重点实验室，山西 太原 030006)

随着互联网的迅速发展，网络资源呈现领域开放性和语言多样性的特点。而语言多样性将造成网络信息交流上的障碍，整合多语言数据资源让用户快速了解其他语言信息具有重要的应用价值和现实意义。该文结合跨语言情感倾向判别的特点，提出策略融合的跨语言文本情感倾向判别框架。通过跨语言一致文本和跨语言混合概念空间的文本两种策略，构建基于双语协同文本情感倾向判别框架和基于跨语言特征混合文本情感倾向判别框架。在两种判别框架的基础上，融合两种框架判别结果，给出文本整体情感倾向性。实验表明，该文提出的融合策略在跨语言文本情感倾向判别上是有效的。

跨语言；倾向分类；多策略融合

1 引言

互联网络以及基于互联网的电子商务、社会网络等开放应用发展迅速，网络资源全球化进程加快，因特网所提供的资源呈现多语言化和跨语言的特点。网络资源的多语言特点给普通用户获取非母语网络信息造成语言障碍。如何整合多语言倾向信息，以通用的数据形式让用户了解多语言数据对某个对象的评价，具有重要的应用价值和现实意义。……