贵州思南方言与普通话的比较探究
2016-04-29旷光彩
旷光彩
[摘 要] 贵州思南方言属于北方方言的西南方言,与普通话相比仍然存在一些差异。就方音的声母、韵母、声调和声韵配合规律几方面与普通话语音作比较,以促进思南方言的对外开放和普通话的推广。
[关 键 词] 思南方言;普通话语音比较;推广普通话
[中图分类号] H172 [文献标志码] A [文章编号] 2096-0603(2016)03-0163-01
本文就方音的声母、韵母、声调和声韵配合规律几方面与普通话语音作比较,并针对自己在测试培训中发现的一系列成规律的语音现象作归纳,以促进思南方言的对外开放和普通话的推广。
一、思南方言与普通话语音声母比较
主要特点:
(一)无舌尖后音。思南方音舌尖前后音不分,普通话语音中zh、ch、 sh 、r都归入z、c、s、r[z] 。如“森伸、自志、钻专”分别同音。
(二)无鼻音n[n]与边音l[l]区别,即n[n] 和l[l]不分,即普通话中的n[n]归入l[l]如:“牛留、恋念、奈赖”存在n、l不分,发成了带鼻音的边音l[l];有m[m],但不是鼻音。如“迈、冒、美”声母都是m[m],但都没有发成纯鼻音m[m]。
(三)来自中古禅母平声鼻音韵母字多数声母读s,这部分字的声母在普通话中却多读送气舌尖后音ch。如“禅蝉婵阐”sɑn→chɑn(前一个是思南方音,后一个是普通话语音),“唇纯淳鹑”sun→chun,“晨碜辰”sen→chen……
二、思南方言与普通话语音韵母比较
主要特点:
(一)思南方言无inɡ、enɡ、uenɡ三个韵母。这三个韵母在思南方言中分别读为in、en、onɡ。如“津京、音英、勤情、进静”分别同音,韵母都是in。“风峰冯讽奉”字的韵母都是onɡ,舌尖中音声母拼enɡ的字读为den、ten、len,如:“灯、疼、能”读成“den、ten、len”。普通话舌根音、舌尖前后音声母所拼的en、enɡ韵字,如“痕横,跟耕、森僧、真争”在思南方言中读音分别相同。
