朱增泉

金陵十二钗判词

导语：《红楼梦》第五回共有三十八首诗词，这里辑录的是前半部分“金陵十二钗判词”。这些判词，都是贾宝玉在秦可卿床上午睡时梦游太虚幻境时看到的。因此，先要介绍一个背景：贾宝玉为何进入秦可卿卧室去睡午觉？这就是金陵十二钗判词之前另外几首诗词涉及的问题。阅读第五回诗词时要注意两个关节点：其一，贾宝玉与秦可卿之间所发生的一切；其二，贾宝玉梦游太虚幻境时所看到、听到的一切。

宁国府上房对联

世事洞明皆学问，

人情练达即文章。

按：这是宁国府上房内间的一副对联。话说东边宁府花园中的梅花已盛开，贾珍之妻尤氏（秦可卿婆婆）备下酒水果品，到西边荣国府来请贾母、邢夫人、王夫人等前去赏花。“是日（尤氏）先携了贾蓉夫妻（贾蓉与秦可卿）二人来面请。贾母等于早饭后过来，就在会芳园游顽，先茶后酒，不过皆是宁荣二府女眷家宴小集，并无别样新文趣事可记。”

曹雪芹少年在南京“江宁织造”官衙长大，《红楼梦》中有许多淮扬方言。上面这段话里把“游玩”说成“游顽”，这个“顽”字是淮扬话的一个标志性发音，它与普通话的“玩”“顽”读音均不同。“顽”，普通话读“Wan”南京话读“Wei”。

却说吃过午饭，宝玉一时倦怠，欲睡中觉。贾母命人好生哄着，歇一回再来。在荣、宁二府谁都明白，讨好宝玉就是讨好老祖宗贾母。贾蓉之妻秦可卿便忙笑道：“我们这里有给宝叔收拾下的屋子，老祖宗放心，只管交与我就是了。”又向宝玉奶娘丫鬟等道：“嬷嬷、姐姐们，请宝叔随我这里来。……