胡淑玲

[摘 要]当今是中国与世界密切接轨的时代。中国政治、经济、文化的健康发展吸引着全世界的眼球，越来越多的外国人从四面八方涌入中国，亲眼见证中国这一历史悠久、文化底蕴深厚的国度。这一背景下，新闻记者采访外籍人士的机会也就多了起来。那么在采访外籍人士的过程中记者如何做到游刃有余呢？具备基本的外语采访能力外，更重要就是要学会跨文化交流，与外籍采访对象进行有效的沟通。

[关键词]外籍采访对象；有效沟通；跨文化交流

随着社会经济的快速发展，中国与世界各国的交流越来越广泛，越来越多的外国人选择到中国学习，工作，甚至有的把家安在了中国。这些外国人在中国是怎么工作、生活、学习的，他们又是怎样融入到中国这个大家庭的往往成为电视媒体关注的热点。那么如何才能顺利地采访外籍人士，让他们成为我们镜头里的新闻人物呢？

一、掌握用外语采访的基本技巧

采访外籍人士的前提基础是语言上的沟通。这就要求记者有一定的外语功底，要善于提问，关注细节。在采访初期，要争得采访对象的同意，注意自己的言谈举止，表明自己的身份，采访的意图等等。在给采访对象留下一个不错的第一印象之后，再与其进行有效地交流与沟通。我们曾经做过关于黑龙江印象的街头采访，采访对象主要是在哈尔滨生活、学习的外国人以及外国游客。这样的采访都是随机的采访，我们在人海中寻找上镜率高且能善于表达的潜在采访对象。……