贝特朗·加丹纳

碎片化世界的映射
——新媒体艺术家贝特朗·加丹纳的创作讲座

贝特朗·加丹纳

编者按：贝特朗·加丹纳（Bertrand Gadenne，1951年—）是法国实验影像的先行者，2015年被授予法国艺术文化类最高荣誉，文化与艺术骑士勋章（Chevalier de l’ordre des arts et des lettres）。他从20世纪70年代末开始艺术家生涯，投入到实验电影的创作中，通过超8毫米胶片摄像机装置思考电影的媒介特性、空间呈现、人类与世界的关系等等问题。1983年开始，他从连续的现实世界中截取符号性片段，例如：人类、动物、蔬菜、矿石等，探索对自然世界呈现的各种可能。在此过程中，他发掘出对投影设备独创性的使用，通过投影影像的非物质性特性，将物质性的元素（重量、热力、光线、气流）纳入艺术的观察范围。他给予投影屏幕以自由度，通过观者的手、震动的餐巾纸、屏幕的悬架、流动的线条、建筑物的表面等，让观众获得体验。通过如此独特的方式，贝特朗·加丹纳的艺术让观众对时间体验有所反思：存在的非永久性、事物的流逝、图像的出现与消失，等等。此外，他还努力将表现的每个元素，包括展览的观众纳入作品呈现的范围。这次他的中国之行主要有两个目的：其一，他受到E-Art法国艺术学院联盟的邀请，到中国杭州参加为期两个月的驻地创作及教学工作；另一目的则是为良渚文化中心开展专门的艺术创作项目。这篇讲座就是他在杭州的创作及教学工作的一部分成果。其中，他对自己的创作进行了反思，并给予艺术经验的分享。……