刘祖国

摘要：《蒲松龄〈日用俗字〉注》一书对《日用俗字》进行了全面精到的校勘与注释，特色鲜明，新见迭出，是一部注释与研究相结合的高质量古籍整理成果。

关键词：日用俗字；校注；评介

中图分类号：I207.419 文献标识码：A

清代著名文学家蒲松龄，一生著作甚丰，除为人所熟知的《聊斋志异》外，尚有不少杂著，如《日用俗字》《农桑经》《历字文》《家政内编》《家政外编》等。《日用俗字》是蒲氏撰写的一部歌谣体日用字汇编，《日用俗字·序言》云：“每需一物，苦不能书其名。旧有《庄农杂字》，村童多诵之。无论其脱漏甚多，而即其所有者，考其点画，率皆杜撰。故立意详查《字汇》，编为此书。”蒲松龄参考当时通行的明代字书《字汇》，将农村日常生活用字串编成歌谣记录下来，分为31章，共1588句，计11116字。《日用俗字》具有很强的地域性，记载了许多清初鲁中方言词，使用了大量生僻字、方言字、俗体字、借音字、训读字、讹误字，是蒲松龄所有作品中最难懂的一部，迄今仍无注本，山东大学张树铮教授所撰《蒲松龄〈日用俗字〉注》（山东大学出版社2015年版）正好填补了这一学术空白。全书从词语释义、字形考订、注音说明三个方面对该书进行了全面系统的点校注释，校勘精审、注释确当、资料详赡，融整理与研究为一体，是近年来一部高质量的古籍整理佳作。通读过后，感觉此书别具特色，值得称道，举其荦荦大者，约有如下数端：

第一，博参众本，精校详注，内容全面。

《日用俗字》一书版本众多，今传有蒲立德校正刻本《聊斋日用俗字》清乾隆十二年（1747）刻印及手钞本；……