摘 要：语言中动词的一词多义现象非常普遍。动词的多个义项不是肆意产生的，而是从人类的认知本能和认识规律出发，在对客观外部世界认识的过程中逐渐发展扩大而形成的语义链条。动词「よる」是日语中频繁使用的一个动词，表示“靠近、依靠、因由、根据”等语义。利用认知语言学理论对其语义扩展过程进行分析能够使我们更全面地理解和运用日语动词「よる」。

关键词：「よる」；多义性；认知

作者简介：牛丽娜（1989-），女，黑龙江鸡西人，黑龙江大学东语学院日语语言文学专业硕士研究生，从事日语语言学研究。

[中图分类号]：H36 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-03--01

一、动词的多义认知

多义性指语言中同一词汇形式可以表达不同而又相关联的意义，动词的多义现象通常指可反映两个或两个以上的事件，我们认为含有两个或两个以上义项的动词是多义动词。日语常用动词大多为多义动词，各义项对动词的混沌含义进行了范畴性归纳，因此熟练掌握动词各义项的用法并正确规范地使用动词成为学习的一个难点。对日语动词的认知不能仅靠辞典中动词义项来决定，我们必须通过动词在句子中与其他成分的关系以及其发挥的作用来对它进行语义特征的分析。

郭永刚教授认为事物的认识都会经历一个由浅入深、由简单到复杂的过程，作为表达认识的工具即语言也必然经过这样的过程。动词的意义不是一成不变的，其词汇意义随时代的发展而变化，有一些动词语义产生了扩张，进而产生多个义项。……