孙倩倩

摘 要：鲁迅先生是中国现代文学史上伟大的文学家，是著名的语言大师和杰出的修辞巨匠。他的小说体现了高超的修辞技巧和独特的语言风格。本文试以鲁迅小说集《彷徨》为蓝本，分析鲁迅小说对词语的锤炼，以此来展现鲁迅先生高超的语言艺术。

关键词：鲁迅；彷徨；炼字

[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-03-0-01

长期以来，人们对鲁迅先生的小说进行了多方面的研究。如果从1913 年《小说月报》发表鲁迅的第一篇小说《怀旧》时所附的编者评点及“附志”算起，鲁迅小说研究至今已有100多年的历史，论著资料真可谓汗牛充栋。本文仅以其小说《彷徨》来探讨鲁迅先生小说中对词语的锤炼与选用，结合《彷徨》中的具体作品《祝福》、《在酒楼上》、《肥皂》等进行例证。

一、选用词语的要求

吕叔湘先生在《我对于“修辞”的看法》中说：“修辞学，照我的看法，应该是在各种可供选择的语言手段之间——各个（多少是同义的）词语之间、各种句式之间、各种篇章结构之间、各种风格……之间——进行选择，选择那最适合需要的，用以达到当前特定的目的。”这就需要词语的锤炼。词语的锤炼，古人叫做“炼字”。锤炼的目的在于寻求恰当的词语，既生动贴切又活泼的表现人或事物。而鲁迅先生的语言恰恰是经过千锤百炼之后的精华。在他的小说中既有对词义的锤炼，又有对声音的锤炼。

二、意义的锤炼

意义是词语的内容、灵魂，不从意义入手，就没有词语的准确、鲜明和生动。意义的锤炼必须处理好以下几点：