人文主义的泛阅读疗法
——《小说药方》评鉴
2016-04-17黄珊
图书馆论坛 2016年1期
关键词:小说
黄珊
人文主义的泛阅读疗法
——《小说药方》评鉴
黄珊
汉译本《小说药方》采用词典编撰体例,以自助餐的形式为300多种人生疑难杂症开出涉及700多部小说的阅读药方。它并非将“阅读”应用于医学领域,而是将“疗法”推广到阅读生活;并非是以心理卫生医疗为据的阅读疗法,而是着眼于文学阅读经验的人文主义的“泛阅读疗法”。因此,它不以心理卫生界、医学界的规范为限,而是向人生的方方面面广泛渗透,其特质表现为“泛化病症”“泛化药方”“泛化疗效”,在阅读推广上值得重视。
阅读疗法 小说药方 科学主义 人文主义 泛阅读疗法
我国阅读疗法,近10余年经由王波的历史发展梳理、中西比较认知,以及本土化再造,在原理、功能、概念上初步建立起理论的系统性;又有以宫梅玲为代表的临床实践派的探索,意欲将其做成我国图书馆阅读推广的一项特色服务。而一本名为《小说药方》的书,在科学主义的阅读疗法之外,将倾向于人文主义愈疗想象的文学阅读,以大众化自助餐的形式呈现,引人关注。笔者不揣浅陋,拟从阅读疗法和阅读推广的视野展开评鉴。
1 病症的泛化与疗法的依据
《小说药方》是2013年纽约企鹅出版社推出的The NovelCure:An A-Z of Literary Remed ies的汉译本,译者汪芃,台北麦田2014年出版。原作者是英国的艾拉·柏素德(Ella Berthoud)和苏珊·艾尔德金(Susan Elderkin)。她们在位于伦敦的阿兰·德波顿(Alain de Botton)的“人生学校”(The Schoolof Life)开展“阅读治疗”服务,号称向全世界有需求的用户提供书目处方。该书是2008年“人生学校”成立以来,她们开展这项服务的经验结晶。……
登录APP查看全文
